光文社古典新訳文庫 赤い小馬／銀の翼で―スタインベック傑作選

スタインベック，ジョン【著】/芹澤 恵【訳】

光文社（2024/10発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 416p／高さ 16cm
• 商品コード 9784334104689
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

農家の少年が動物の生と死に向き合いながら成長していく自伝的中篇「赤い小馬」、語り手が綿摘みの一家と朝食をともにする名作「朝めし」、その他評価の高い短篇「菊」、「白いウズラ」、「蛇」、「装具（ハーネス）」、「正義の執行者」、さらに2014年に発見された幻の掌篇「銀の翼で」を本邦初訳として収録。

内容説明

農家の少年が動物の生と死を目の当たりにする自伝的中篇「赤い小馬」、語り手が綿摘みの一家と朝食をともにする名作「朝めし」、その他評価の高い短篇「菊」、「白いウズラ」、「蛇」、「装具（ハーネス）」、「正義の執行者」、さらに２０１４年に発見された幻の掌篇「銀の翼で」を本邦初訳として収録。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[くさてる]

傑作選だけに既読のものも何作かあったけれど、どれもまさに傑作なので再読できて良かった。「赤い子馬」や「朝めし」のような30年代アメリカの空気が感じられる豊かな描写と美しさ、きれいごとで終わらない残酷さがある短編も良かったけれど、やっぱり「蛇」「装具」「白いウズラ」などの人間心理の深い部分を抉ったような作品が好き。より社会派的な「正義の執行者」「銀の翼で」も良かった。おすすめです。

2024/11/13

[ハッカ飴]

広いアメリカの大地を感じるような物語たちでした。解説が詳しいので作品に対する理解も深まりますが、私は単純に命の厳しさ、自然の美しさ、少年の成長、老いの哀愁などが染みてくるなと思いました。とってもよかったです。

2025/02/06

[ワタ]

1920年代カリフォルニア、農場の暮らしと少年ジョディの成長譚にこれほど夢中になれることに、驚かされた。西部開拓時代が終わっても、人々はまだ自給自足的な暮らしを続けており、自然は極めて身近だ。文章は簡潔でどこか観察的ながら、動物や自然の描写は詩的で美しい。読後、自分以外の誰かの人生が語られることでしか得られない余韻を感じる。

2025/08/04

[カノープス]

大好きなスタインベックで、翻訳が芹澤恵となれば読まないわけにはいかない。表題2作以外は既読作ばかりであるが、訳が違うだけで非常に新鮮な気持ちで読み直せた。『赤い小馬』はこれぞスタインベックという手応え。スタインベック文学の根っこにある「この土地で生きる人間たち」という感覚が、少年の目を通して最も純粋に、しかし容赦なく描かれている。乾いた風、強い太陽、谷間の無機質さ、山々の存在感……ヨーロッパ文学とは全く違うアメリカ西海岸の「ザラザラした感触」が伝わってくる。ここに、この作家の核心が凝縮されている。

2026/02/21

[鴨の入れ首]

2024年刊。図書館本です。表題作目当てに借りましたが、その作品もアメリカ社会の厳しさや哀愁を冷徹な筆致でよく表していて、とても興味深かったです。

2025/03/12