カッパ・ビジネス 誤訳される日本―なぜ、世界で除け者にされるのか

シロニー，ベン・アミー【著】/山本 七平【監訳】

光文社（1986/08発売）

• サイズ 新書判／ページ数 199p／高さ 18cm
• 商品コード 9784334011970
• NDC分類 302.1

内容説明

日本は敗戦後、わずか４０年間で世界の経済大国にのし上がった。ところが世界の目は、日本を貿易摩擦の“敵国”として、憎み、蔑み続けている。なぜ日本人は、こうも憎まれねばならないのか。著者は、その理由を「日本人の不思議な英語による誤訳にある」と指摘。全ビジネスマン必読の書である。

目次

１　反ユダヤ主義と反日主義
２　自意識過剰な日本人の罪
３　誤訳がまねいた日本の悲劇
４　天皇制は日本に何をもたらしたか
５　近代日本をつくった四人の天皇（孝明天皇；明治天皇；大正天皇；今上天皇）
６　日本・中国・韓国、東洋の盟主はどこか
７　日本人とユダヤ人、その前途多難な未来