英文創作教室

ハント，レアード【著】〈Ｈｕｎｔ，Ｌａｉｒｄ〉/柴田 元幸【編訳】

研究社（2017/12発売）

• サイズ A5判／ページ数 250p／高さ 21cm
• 商品コード 9784327452810
• NDC分類 837.7
• Cコード C1082

目次

第１部　物語を書いてみよう（今朝起きてから目に入ったものを描写しよう；写真から物語を；君の人生、君の経験、君の物語；悲劇のあとに書く）
第２部　改稿版
第３部　創作集（レアード・ハント「鯨の脚」；チャールズ・シミック「私はなぜある種の詩をその他の詩より好むか」；レベッカ・ブラウン「天国」「見ることを学ぶ」；レアード・ハント「雪と金槌のある静物画」）

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Minamihama]

色々な示唆に富む本だった。又、先生のお手本が生徒たちの作品より良くできていないところも面白かった。

2019/05/11

[mcpekmaeda]

創作とは何かを感じさせ、学ばせてくれる佳作です。日本人の方による短編(英語)のレベルの高さに脱帽。また何より、レアードハントさんの教室の導き方には感心しました。対訳形式でありながら、必ずしも、一方の言語で書かれたものの香りが、他方に勝る訳でもないという点も面白いです。訳を担われた方の努力に敬服します。そして、やはり、柴田さんの訳は飛切りです。

2022/05/14