ＣＤ ｂｏｏｋ インド英語のリスニング

榎木薗 鉄也【著】

研究社（2012/09発売）

• サイズ A5判／ページ数 204p／高さ 21cm
• 商品コード 9784327430788
• NDC分類 837.8
• Cコード C2082

出版社内容情報

日系企業の進出が相次ぎ、急速に注目が集まるインド。そこで使われる独特の英語をあなたは聞き取れるだろうか。本書は「速くて聞きとりにくい」と経験者が口をそろえるインド英語の日本初の学習書。出張・赴任前の耳慣らしにも。

日系企業の進出が相次ぎ、いま急速に注目が集まるインド。そこで使われる独特の英語を、あなたは聞き取れるだろうか。インド経験者は「速くて聞きとりにくい」と口をそろえ、インド英語を研究する著者も「インド英語でいちばんたいへんなのは聞きとり」と言い切る。
本書は、インドと関わるうえで必須となるインド英語の日本初の学習書である。ストーリー形式で、英語だけでなくインドの文化・社会の姿も見えてくる。出張・赴任前の耳慣らしにも。

Part 1: インド英語とは
Part 2：インド英語のリスニング
　１. インドへ出発・到着
　２. ビジネス編
　３. 生活編
　４. 観光編
Part 3：インド英語表現集

【著者紹介】
中京大学国際英語学部教授。インドの英語の言語学的調査を研究テーマのひとつにしている。共著に『アジア英語辞典』(三省堂、2002)、『事典 アジアの最新英語事情』(大修館書店2002)、『アジア・オセアニアの英語』（めこん、2006）がある。

目次

１　インド英語概説
２　インド英語のリスニング（インドへ出発・到着；ビジネス編；生活編；観光編）
３　インド英語表現集

著者等紹介

榎木薗鉄也［エノキゾノテツヤ］
中京大学国際英語学部国際英語学科教授。大阪外国語大学外国語学部インド・パキスタン語学科卒業、神戸大学大学院教育学研究科英語科教育専攻修了。Ｃｅｎｔｒａｌ　Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ　ｏｆ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ａｎｄ　Ｆｏｒｅｉｇｎ　Ｌａｎｇｕａｇｅｓ，Ｈｙｄｅｒａｂａｄ（現ＥＦＬ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ）上級研究員（インド政府奨学金留学生）、秋田県立大学等を経て、現職。研究分野は、南アジアの言語政策・教育政策、インド語学（特にインド英語とウルドゥー語／ヒンディー語）。インド映画や多言語媒体を利用するインド理解教育や多言語学習を模索中（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[vinlandmbit]

インドの各場面でのヒンドゥー語混じり、かつインド訛りの英語のやりとりを、ユーモアを交えつつリスニング教材とした一冊。インド研修が控えている自分にとって、準備の第一段階にもってこいでした。何度か振り返ってみて少しでも"ならし"をしておきたいと思います。

2014/07/26

[ひょくたん]

今や英語は非ネイティブが主流の時代です。 インド英語はネイティブも理解できないことがあるとも聞きます。 この本によると、インド英語とは発音に特徴があるそうで、アクセントの位置も違うことがあるそうです。 文法にも特徴があります。よく言えば独特、悪く言えば文法無視といえます。日本人が間違えそうな文法も「インド英語」で通用してしまうのは人口が桁違いに多いためでしょうか。 ヒンディー語を英語にちょいちょい交ぜて使うのも普通のようです。 こんなインド英語に触れてみたい方はご一読ください。楽しく読めます。

2012/10/08

[memewolfe.]

字面で追えば極めてシンプルな会話でも実際にCDを聴くと発音がアレなので適度な難易度。「みんな聴き取れないから別にいいんだよ」とはよく言われるものの、それでもインド人の英語を聴き取って仕事していかざるを得ない人にはうってつけ。解説も面白くタメになる。

2014/01/01

[遠藤 a.k.a. Kon]

ヒングリッシュとともに、インドの文化もかじれる楽しい教材。おすすめ。

2012/09/20

[ytr.kiku]

どこまでもインドとインドの英語が研究し尽くされていて読めば読むほどおもしろい。 まず音韻、文法の違い。汎アジア的な間違いがインドでは正しい英語として定着しており、欧米の英語よりインドの英語の方がある意味日本人にも受け入れやすい。 インドには1500の言語があり、会話例の語句の混じり合いも楽しい。ムスリム、シーク、ヒンドゥーなどあらゆるバックグラウンドの人物が登場し、スキットを通じてインド人の文化、国民性を垣間見ることができる。弱い日本人がしたたかな押し売りを撃退する方法も身につく。著者のコラムも面白い。

2020/07/03