出版社内容情報
日本語のこと、どれだけ知っていますか？
「友達が３人来た」と「３人の友達が来た」はどう違うのか。「私は田中です」と「私が田中です」はどう違うか。私たちが普段なにげなく使っている日本語には、いろんな不思議がつまっています。２人の若手言語学者が、日本語の不思議にまつわる51題の難問を作成しました。クイズ形式でいろんな日本語の不思議を考え、あなたの日本語の知識がどれくらいあるかを試してみませんか。さて、あなたは大学生レベル？ それとも研究者レベル？
著者紹介／著者による他の著作等
加藤重広（かとう しげひろ）
富山大学人文学部言語学コース助教授。1964年生まれ。東京大学文学部言語専修課程卒業、東京大学大学院人文社会系研究科（言語学専門分野）博士課程修了。博士（文学）。1996年富山大学専任講師を経て、1998年から現職。専門は、言語学（統語論・語用論）。主な著作に、『日本語学のしくみ』『日本語語用論のしくみ』（いずれも研究社）、『日本語修飾構造の語用論的研究』（ひつじ書房，第22回新村出賞受賞）などがある。
吉田朋彦（よしだ ともひこ）
城西国際大学人文学部国際交流学科専任講師。1965年生まれ。東京大学文学部言語学専修課程卒業、修士課程を経て、東京大学大学院人文社会
問題１ 「愛する」は「愛」と「する」からなる動詞である。「する」の否定形が「しない」、命令形が「しろ・せよ」なのに、「愛する」は否定形が「愛さない」、命令形が「愛せ・愛せよ」なのはなぜか説明しなさい。
問題２ 「友達が３人来た」と「３人の友達が来た」の違いを説明しなさい。
問題３ 「おかしい」と「おかしな」は語形や意味が似通っているが、違いもある。両者の共通点と相違点を説明しなさい。
問題４ 「私の写真が盗まれる」と「私が写真を盗まれる」という２つの受け身文の違いを説明しなさい。
問題５ 格助詞「に」と「へ」は、「東京に行った」「東京へ行った」のように、移動の表現として用いられる。このとき、「に」と「へ」の共通点と相違点を説明しなさい。
問題６ 「私は田中です」と「私が田中です」はどう違うか説明しなさい。
問題７ 「せる」「させる」を使った使役表現は、どんな動詞でも作れるかどうかを述べよ。作れないことがあるのなら、どういう場合かを説明せよ。
問題８ 「好きなチームはどこですか」と「好きなチームはどれですか」の違いを説明しなさい。
問題９ 「立派」「真実」「真っ黒」「感心」「小規模」のうち、形容動詞に分類されるものはど」はあるのに、「雨が降り終わる」が言えないのはなぜか説明しなさい。
問題20 「彼女は脚力にすぐれる」は不自然に感じられる。より自然な形に直して、どこが不自然なのかを説明しなさい。
問題21 「見た」「言った」のタは過去の出来事を表す以外に何を表すか述べなさい。
問題22 「少なそうだ」「少なさそうだ」はどちらが正しい形か、理由とともに述べなさい。
問題23 「白い」を否定し、過去にして、丁寧にすると、「白くなかったです」「白くありませんでした」と２つ可能なのはなぜか説明しなさい。
問題24 「僕は好物のケーキを姉さんに食べられた」では「食べれた」というら抜きことばが現れないのはなぜか説明しなさい。
問題25 「こわれる」と「こわす」の違いを、「グラスがこわれる」と「グラスをこわす」を例にとって説明しなさい。
問題26 「御返事」は、「お返事」と「ご返事」のうち、どちらかで読むのが正しいのか述べなさい。
問題27 「下駄を預ける」と「油を売る」の慣用句としての意味を、由来と文字どおりの意味と一緒に説明しなさい。
問題28 「村から都会に出る」とは言うのに、「都会から村に出る」と言わないのはなぜか説明しなさい。
問題29 料理を作りながらある。それらの意味のあいだに成り立つ関係を説明しなさい。
問題37 「玉の輿(こし)に乗る」が主として資産家でない女性が「資産家と結婚する」という意味になるのか説明しなさい。
問題38 「太郎は家から学校に行った」と「太郎は家から学校に来た」から、「行く」と「来る」の意味の違いを説明しなさい。
問題39 家族に呼びかけるとき、兄には「ねえ、兄さん」とは言うが、弟には「ねえ、弟さん」と言わない。これはなぜか説明しなさい。
問題40 「彼女は車の前にいる」と言ったとき、彼女はどこにいるか。可能性のある位置を示しなさい。
問題41 「あの人、こっちに来るよ」と「こっちに行こうよ」の「こっち」の違いを説明しなさい。
問題42 眼前の物を指して、「これは誰の車ですか」「それを取ってください」「あれは何の店ですか」と言います。この「これ」「それ」「あれ」の違いを説明しなさい。
問題43 「私が先に行くよ」と「提出期限を先に延ばしてください」の「先」の違いを説明しなさい。
問題44 「実行」「修行」「行脚」における「行」のように、ある種の漢字で音読みが複数あるのはなぜか？
問題45 「私の恩師がご逝去されました」は正しい言い方か。正しくないならば、そ
内容説明
「友達が３人来た」と「３人の友達が来た」はどう違うのか。「私は田中です」と「私が田中です」はどう違うか。私たちが普段なにげなく使っている日本語には、いろんな不思議がつまっています。２人の若手言語学者が日本語の文法と語彙に関する５１題の難問を作成しました。クイズ形式でいろんな日本語の不思議を考え、あなたの日本語の知識がどれくらいあるかを試してみませんか。さて、あなたは大学生レベル？それとも研究者レベル…。
目次
「シカト」（＝無視）、「タメ」（＝同年齢）などの隠語が一般化する理由を説明せよ。
「友達が３人来た」と「３人の友達が来た」の違いを説明しなさい。
「おかしい」と「おかしな」は語形や意味が似通っているが、違いもある。両者の共通点と相違点を説明しなさい。
「私の写真が盗まれる」と「私が写真を盗まれる」という２つの受け身文の違いを説明しなさい。
格助詞「に」と「へ」は、「東京に行った」「東京へ行った」のように、移動の表現に用いられる。このとき、「に」と「へ」の共通点と相違点を説明しなさい。
「私は田中です」と「私が田中です」はどう違うか説明しなさい。
「せる」「させる」を使った使役表現は、どんな動詞でも作れるかどうかを述べよ。作れないことがあるのなら、どういう場合かを説明せよ。
「好きなチームはどこですか」と「好きなチームはどれですか」の違いを説明しなさい。
「立派」「真実」「真っ黒」「感心」「小規模」のうち、形容動詞に分類されるものはどれか、その理由もあわせて述べなさい。
「太郎がバッグから財布を取り出す」と「子供たちがいっせいに走り出す」の「出す」にはどのような違いがあるか、説明しなさい。〔ほか〕
