研究社ブックスｇｅｔ ｉｔ 脱・日本人英語トレーニング

ラペンタ，ジョセフ〈ＬａＰｅｎｔａ，Ｊｏｓｅｐｈ〉/関 郁夫【著】

研究社（1999/09発売）

• サイズ B6判／ページ数 150p／高さ 19cm
• 商品コード 9784327279110
• NDC分類 830
• Cコード C1082

出版社内容情報

日本人英語を脱し英語的発想を手に入れるための１冊

　ゲーム感覚で問題を解きながら、英語の発想が自然と身につくユニークな演習書です。ご自分の「日本人英語度」をチェックしながら、知らず知らずのうちに英語的発想を身につけることができます。
　「コミュニケーションの手段としての英語」を大切に考える方や、TOEICテストなどの各種資格試験の対策をお考えの方にとくに効果を発揮します。
　楽しみながら力をつけることのできる、まったく新しいタイプの英語教本です。

Part 1　語彙レベルの間違い
　問題／語彙力診断
Part 2　文法レベルの間違い
　問題／文法力診断
Part3　発想・ニュアンスレベルの間違い
　問題／発想力診断
卒業試験
　卒業問題１／卒業問題２／解答・解説／卒業試験結果発表

内容説明

本書は、日本人発想であるためにネイティブに伝わりにくい・ネイティブを不快にさせる英語、いわゆる「日本人英語」を脱するために書かれました。日本人発想による間違った英語とそれに対応する自然な英語を提示することによって、その差異を埋めていくやり方です。問題文は、すべて日常やビジネスで体験する対話例で構成しているので、社会人から学生まで幅広く活用できます。また、点数や実力診断、卒業試験など遊びの要素を入れました。

目次

１　語彙レベルの間違い
２　文法レベルの間違い
３　発想・ニュアンスレベルの間違い
卒業試験