出版社内容情報
第Ｉ部: 人を表すことばと照応 英語の人称代名詞や再帰代名詞とそれに対応する日本語の表現を比較し、人称表現の照応体系の違いを明らかにする。第ＩＩ部: 数量詞と部分否定 日英語ともに部分否定の解釈ができる数量詞とできない数量詞が存在するのはなぜか、という問いに根源的な答えを提出する。
目次
第１部 人を表すことばと照応（言語主体としての話し手の２つの側面―私的自己と公的自己；観察者としての話し手とその視点―人は人と状況をどのように見るか；人の主体的側面と客体的側面―人が自分に働きかけるとき）
第２部 数量詞と部分否定（数量詞と部分否定の解釈；数量詞スケールと部分否定；尺度的表現と部分否定）
