チャーチ・レディの秘密の生活

フィルヨー，ディーシャ【著】/押野 素子【訳】

勁草書房（2024/12発売）

• サイズ 46判／ページ数 208p／高さ 20cm
• 商品コード 9784326852031
• NDC分類 933
• Cコード C0097

出版社内容情報

甘く、切ない彼女たちの“秘密”。全米図書賞最終候補、ペン／フォークナー賞受賞、最注目アフリカ系アメリカ人作家による初短篇集。

毎週月曜に訪れる愛人の牧師のため母はピーチ・コブラーを作り、オリヴィアは彼を神と信じる。牧師夫人に恋焦がれる少女ジャエルとその日記を盗み読む曾祖母。母を献身的に介護するも名前を呼ばれない娘──自らの欲望に従うこと、教会、母娘の葛藤を親密に描き、全米を魅了した4世代・9つの彼女たちの物語。解説＝小澤英実・榎本空

【原著】Deesha Philyaw, The Secret Lives of Church Ladies（West Virginia University Press, 2020）

内容説明

生きのびるため、自分自身であるために、愛を求めた―４世代・９つの彼女たちの物語。ＰＥＮ／フォークナー賞（２０２１）。全米図書賞小説部門最終候補作（２０２０）。ロサンゼルス・タイムズ文学賞（２０２０）

著者等紹介

フィルヨー，ディーシャ［フィルヨー，ディーシャ］ ［Ｐｈｉｌｙａｗ，Ｄｅｅｓｈａ］
フロリダ州ジャクソンビル出身。イェール大学（経済学学士）卒業、マンハッタンビル・カレッジ（教育学修士）修了。コンサルティング会社社員、フリーランスライター、銀行の企業広報などを経て、デビュー短篇集となる本作を上梓。黒人女性のセクシュアリティや家族関係などをリアルに描いて高い評価を受け、ＰＥＮ／フォークナー賞、ロサンゼルス・タイムズ文学賞（デビュー小説部門）を受賞。全米図書賞（小説部門）のファイナリストにも選出された

押野素子［オシノモトコ］
東京都出身。青山学院国際政治学部国際政治学科、ハワード大学ジャーナリズム学部卒業。ワシントンＤＣ近郊在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ヘラジカ]

年の瀬に出会った2024年最高の短篇集。最初の一作からノックアウト。冒頭から最後までガツンと来る短篇集には一年に一作出会えるかどうか。これはと思い、表紙を見返したら『フライデー・ブラック』の押野素子氏の翻訳。あのときも同じように、全く知らない作家を、全く事前情報なしで読んで物凄まじい衝撃を受けたのだった。いずれの作品もとても短いのに、物語はそのまま登場人物の人生の大きさを感じさせて万感胸に迫るものがある。甘く、辛く、ほろ苦く、本一冊が人一人の生涯で味わう悲喜交々を体現しているようだ。傑作。

2024/12/24

[藤月はな（灯れ松明の火）]

「ディア・シスター」は作者の半自伝的作品という。自分の快しか優先しない父親の愛を期待するレネイが他人事のようには思えない。それは私も彼女のようだった時があったからだ。だが、この手紙を受け取っただろう妹の心情は如何程だっただろう？喧嘩しつつも素敵な姉妹と祖母、度量が深い叔父なのは確かだが・・・。「ピーチ・コブラー」は家族の呪縛を引き継いだ絶望とそれ故に家族に対し、軽蔑が消えなくなった事実に胸が潰れました。母が二ーリー神父が食べ残したピーチ・コブラーをオリヴィアにあげなかったのは汚れると思っていたからだろうか

2025/04/06

[くさてる]

９つの短編が収められている。女性を主役とし、宗教や虐待、同性愛、親子関係などのテーマが主。登場人物たちの言葉と生き様に惹かれて一気に読みました。不倫相手として母の元を訪れる牧師の息子の家庭教師となった娘の視点から描く「ピーチ・コブラ―」、出会った男性との関係をなかなか進められない女性の物語「物理学者との愛しあい方」、認知症の母を介護する娘の葛藤を描いた「エディ・リヴァートがやって来る時」などがとくに印象に残りました。

2025/03/19

[アヴォカド]

面白かった！チクチク痛かったり、グッサリ痛かったり、切なかったり、キュートだったり…どれもよかったけど、特に、ピーチ・コブラー、物理学者との愛し合いかた、エディ・リヴァートがやって来る時、あたりかな。

2025/01/04

[GO-FEET]

「アメリカ南部をおもな舞台とし、黒人教会に通うあるいはかつて通っていた女性たち（＝「チャーチ・レディ」）のセクシュアリティや母娘関係をリアルに描いた本書は、地方の小さな大学出版局から刊行されると話題を呼んで異例のヒットとなり」「2025年には初の長篇と短篇集の２作が刊行予定」とかで、こちらも期待大！ ブラックカルチャー大好き、訳者の押野素子さんのインタビューを以下から観ることが出来ます。 https://youtu.be/xJYtgfCrEo0?si=hnplWBL9hgKlq9ca

2025/02/12