出版社内容情報
司法の存在が希薄なことで知られていた、人民主権の本場フランスに変化がおきている。1989年前後から人々の司法の強力化を求める声が高まりをみせ、訴追や訴訟が増えているのだ。1980年から91年まで少年事件判事をつとめるなどした現役の判事で、コソボ委員会メンバーとして名をはせた著者は、ここに民主主義の変容をみる。政治がダメになり、伝統的権威も地におちた。戦後以来の平等化への欲求がエスカレートし、誰にでも等しく法を適用してくれる司法が、人々の最後の拠り所となったのだ。司法化する民主主義の意味を多岐にわたって考察
序論
第Ⅰ部 民主主義の司法化の袋小路
第1章 法に捕えられた共和国
1 ジャコバン流特例の終焉
2 法の脱国家化
3 民主主義の新しい舞台
第2章 判事の、かつてない権力
1 特権階級の歪み
2 ポピュリストの誘惑
第3章 直接民主制の幻想
1 報道機関による裁判
2 見世物の論理
3 透明性の神話
4 公判は撮影すべきか
第4章 刑事事件が好まれる
1 被害者への同情
2 もう一方の悪玉化
3 場所の転換
第5章 規範の不確かさ
1 犯罪非行の変化
2 暴力の変質
第6章 個人主体の主人（司法官 magistrature）
1 判事による統制の広がり
2 法を内に持つこと
3 弱者の後見
第7章 とにかく判決を
1 立法者の困惑
2 司法における理想化と悪玉化
3 正しいことを言う
第Ⅱ部 新しい民主主義における司法
第8章 集合的基準の保持
1 権威の形成
2 権力の許可（権威づけ）
3 現代において、宗教に代わるもの
第9章 民主主義の契約を呼び覚ませ
1 場所の記憶
2 権利主体の再活性
第10章 サンクションを与えて再統合する
1 贖罪と治療を超えて：適度な距離
2 権利と欲求を超えて：尊厳
3 刑罰と治安を超えて：サンクション
第11章 討論の活性化
1 司法の新しい形
2 新しい判決行為
第12章 判事の新しい地位を定めよう
1 公平性の再評価
2 倫理の立て直し
3 代表制の回復
結論
原注／訳注
解説・訳者あとがき
巻末資料：著名事件リスト
文献
索引
内容説明
本書は、元判事によって書かれたものだが、司法のあるべき姿だけを問題にしたものではない。現在司法の問題点の背後にあるのは、なによりも民主主義の変容であり、政治を抜きに今日の司法は語れない。政治哲学を展開しつつ、同じに、元実務家らしく、司法の将来像について具体的な提言にまで踏み込むものである。
目次
第１部 民主主義の司法化の袋小路（法に捕らえられた共和国；判事の、かつてない権力；直接民主制の幻想；刑事事件が好まれる；規範の不確かさ；個人主体の主人（司法官ｍａｇｉｓｔｒａｔｕｒｅ）
とにかく判決を）
第２部 新しい民主主義における司法（集合的基準の保持；民主主義の契約を呼び覚ませ；サンクションを与えて再統合する；討論の活性化；判事の新しい地位を定めよう）
著者等紹介
ガラポン，アントワーヌ［ガラポン，アントワーヌ］［Ｇａｒａｐｏｎ，Ａｎｔｏｉｎｅ］
１９５２年カエン生まれ。１９８２年パリ第二大学でカルボニエの指導のもと国家博士号を取得。１９８０‐１９９１年まで、少年事件判事を務める。パリ第二大学、オビエド大学、シカゴ大学で法社会学を教えたこともある。現在は、高等司法研究所所長、司法研修所教官として司法の研究をする一方、エスプリ編集委員、コソボ委員会委員になるなど知識人社会に登場している
河合幹雄［カワイミキオ］
１９６０年奈良県生まれ。１９８２年京都大学理学部生物系卒業。１９９１年京都大学大学院法学研究科博士課程修了。現在、桐蔭横浜大学法学部助教授（法社会学）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
