出版社内容情報
「毛皮のマリー」や「藪原検校」を英語で読む
"日本劇作家協会の企画・編集による、現代日本を代表する劇作家約50人の作品を90年代から50年代まで遡って英訳するシリーズ。第6巻 1960年代 Part1 では、寺山修司、井上ひさし、唐十郎など、著名な劇作家の戯曲7編が収録されています。これらの戯曲は社会の底辺や辺境に追いやられながらも力強く生き抜く人間像を描いています。その上演方法は、過激なまでに実験的でしたが、ある面では日本の伝統演劇とモダン演劇技術の融合であり、また一方ではブレヒトとベケットの影響を受けています。