地球は売り物じゃない！―ジャンクフードと闘う農民たち

ボヴェ，ジョゼ〈Ｂｏｖ´ｅ，Ｊｏｓ´ｅ〉/デュフール，フランソワ【著】〈Ｄｕｆｏｕｒ，Ｆｒａｎ〓ｃｏｉｓ〉/新谷 淳一【訳】

紀伊國屋書店（2001/04発売）

• サイズ B6判／ページ数 262p／高さ 20cm
• 商品コード 9784314008884
• NDC分類 611.96
• Cコード C0095

出版社内容情報

南仏の農民達は、なぜマクドナルドを「解体」したのか？
世界が注目する人物が語る！


1999年8月、南仏の田舎町ミヨで、農民たちが建設中のマクドナルドを「解体」する事件が起きた。事件の首謀者である酪農家のボヴェとデュフールは、 グローバリゼーション主導の農業に異議を唱え、狂牛病に脅えるフランスの英雄になった。（→この事件の罪により2002年6月から収監中。支援者は、刑務所わきにプレハブ小屋を建てボヴェを激励中とか。ミッテラン元仏大統領夫人も支援のコメントを発表。仏でこの夏話題の人。）
本書では「マクドナルド事件」の経緯と農民運動の歴史を紹介、地球規模での食糧・環境問題について、具体的に提言する。

日本経済新聞6/23付書評欄<今を読み解く>で、梶田孝道一橋大学教授「フランス版の反グローバリズムの主張を知る上で興味深い」と言及。
著者ボヴェ氏、今秋来日決定！

内容説明

ワールドカップから一年後、マクドナルドの「解体」という象徴的な行為によって、フランス人の運動の遺伝子を全国的に発現させ、たちまち国民的英雄になった農民がいる。本書は、一躍スターになったジョゼ・ボヴェと、その「共犯者」であるフランソワ・デュフールに、農業問題を得意にするジャーナリスト、ジル・リュノがインタビューを行なったものである。マクドナルド事件の知られざる裏話に始まり、工業化した農業の問題から二十一世紀の「市民世界」の展望までを語り、「食べ物」と「グローバル化」のあいだに張りめぐらされた網の目を解きほぐす。

目次

第１部　二人の戦う農民（ボヴェが語るマクドナルド事件；デュフールが語るマクドナルド事件；ボヴェとデュフール―三十年の地道な活動）
第２部　生産性至上主義の弊害（ジャンクフードのルーツ；自然に逆らう農業；「工場」で生産される農作物）
第３部　世界を変えるために（共有物としての土地；「市民世界」へ向かって）

著者等紹介

ボヴェ，ジョゼ［Ｂｏｖ´ｅ，Ｊｏｓ´ｅ］
１９５３年仏、ボルドー近郊のタランスに生まれる。現在は南仏アヴェロン県に在住。新しい農業を提唱する「農民同盟」の全国代表。１９９９年の「マクドナルド事件」の中心人物として一躍世界に名を馳せ、フランスでもっとも注目される人物となる

デュフール，フランソワ［Ｄｕｆｏｕｒ，Ｆｒａｎ〓ｃｏｉｓ］
１９５３年仏、モン・サン・ミシェルに近いラ・ビノレに生まれ、現在まで在住しながら農業を営む。本書インタビュー当時の「農民同盟」の全国代表

新谷淳一［アラヤジュンイチ］
１９６３年青森県生まれ。東京大学大学院博士課程単位取得退学。１９９４年より５年間、パリ第三大学、パリ第七大学に留学。現在、東京芸術大学、東京理科大学非常勤講師。１９世紀フランス文学専攻。訳書に『ダライ・ラマが語る　母なる地球の子どもたちへ』、『ヒッチコックによるラカン』（共訳）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[isao_key]

フランスの食文化を変え続けているファーストフードの流入に対して警笛を鳴らしたフランスの農民代表の生の声。気になったところは、＜グローバル化とは、いっさいの規制を排除し枠を外し、社会的、地域的、倫理的な次元を無視し、制限なく商品を販売する耐えの広大な市場として、地球を意のままにしようとする自由主義者の意思のことだよ。すべてを飲み込み、貿易による世界支配を望む意思さ。＞（ｐ.182）

2012/04/24

[尾張こまき]

多国籍企業の横暴に反発して、仏でマクドナルドの解体を主導して逮捕され、一躍有名になった酪農家と、共に活動するメンバーの本。インタビュー形式で読みやすいです。狂牛病、GMO（遺伝子組換作物）に関する第五章は白眉！膝を打つ箇所頻出で抜書きは4ページくらいに。安い食べものが実は安くないってことに気づかされます。日本にもこういう真のグローバリズムを持つ農業従事者がいたらなぁ。「土地は両親から相続したものではなく、こどもたちから借りているもの」、原発推進派に100回読ませたい。

2013/04/06