内容説明
文化、文明の発達とともに、外来語が盛んにわが国へ流れ込む。外来語の洪水の中に浮かびつつ、たくましく生きつづける日本語の柔構造。
目次
外来語
外来語は日本語を乱すか
タレント
外国語洪水に浮ぶ方舟
外来語を受け入れる心理
片仮名とローマ字で
外来語をめぐって
和製英語と国際通用語
放浪することば
なかんずく
外来語について
オトは翻訳できるか
外来語の歴史
コーヒーとコピーの違い―外来語の表記について
『東雅』総論（抄）
翻訳に就いて
国語及び日本語の概念 附、外来語
平成の外来語百人一首
