出版社内容情報
世界を舞台に活躍するユダヤ人と日本人がユダヤについて縦横無尽に語り合う、ユダヤと世界への新しい視点をひらく対談による入門。
【著者紹介】
小説家・翻訳家。著書『驚くべき日本語』『英語で読む銀河鉄道の夜』他多数。
内容説明
国籍を捨てたユダヤ人とイスラエル滞在体験をもつ日本人―世界を縦横に活躍する博覧強記の二人の、知性とユーモアが躍動する対話によるユダヤ入門。ユダヤ人がアメリカに、そして世界にもたらした豊かさとは何か、イスラエルと日本の悲しい共通点とは何か、ユダヤ人とは、ユダヤ文学とは何をさすのか。日本人が知らないユダヤをめぐって語りあう中から、多様なユダヤの真実とこの世界の新たな姿が浮かび上がる。
目次
1 私はユダヤ人としてどう育ったか(ユダヤ人がいることで世界は豊かになった;日本人はユダヤ人を知らない ほか)
2 イスラエルはユダヤ人を代表できるか(戸籍があるのは日本だけ;イスラエル建国はユダヤ人の歴史の曲がり角 ほか)
3 ユダヤ人はアメリカにどう受け入れられたか(コメディアンたち;ジョークの真実 ほか)
4 言語でも、信仰でも、国籍でもなく、ユダヤ人(アメリカの普遍性;『ドン・キホーテ』 ほか)
著者等紹介
パルバース,ロジャー[パルバース,ロジャー]
1944年ニューヨーク生まれ。ベトナム戦争への批判からアメリカを離れ、76年、オーストラリア国籍を取得。オーストラリア国立大学、東京工業大学などで教える。小説・エッセイの執筆、宮沢賢治、井上ひさしなどの英訳、劇作・演出など多様に活動。野間文芸翻訳賞を受賞
四方田犬彦[ヨモタイヌヒコ]
1953年大阪生まれ。建国大学(ソウル)、コロンビア大学、ボローニャ大学、明治学院大学、テルアヴィヴ大学などで教える。サントリー学芸賞、伊藤整文学賞、桑原武夫学芸賞、芸術選奨などを受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
kokada_jnet
空虚
Yuka M
ちゅーとろ
Norihiko Yamazaki