河出文庫 黄金仮面の王

シュオッブ，Ｍ．【著】〈Ｓｃｈｗｏｂ，Ｍａｒｃｅｌ〉/大濱 甫/多田 智満子/垂野 創一郎/西崎 憲【訳】

河出書房新社（2026/03発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 256p／高さ 15cm
• 商品コード 9784309468303
• NDC分類 953
• Cコード C0197

出版社内容情報

金の仮面を纏う病める古代の王、遥か未来の燃え盛る終末世界……ボルヘスや澁澤龍彦に影響を与えた〈象徴主義世代の中で最も優れた短篇作家〉待望の文庫オリジナル傑作選。新訳５編を含む全22編。
・
【目次】
地上の大火　　　　　　西崎憲訳 ＊
黄金仮面の王　　　　　多田智満子訳
キャプテン・キッド　　大濱甫訳
卵物語　　　　　　　　多田智満子訳
未来のテロ　　　　　　大濱甫訳
エンペドクレス　　　　大濱甫訳
バーク、ヘアー両氏　　大濱甫訳
ペスト　　　　　　　　多田智満子訳
顔無し　　　　　　　　大濱甫訳
眠れる都　　　　　　　西崎憲訳 ＊
ウォルター・ケネディ　大濱甫訳
木の星　　　　　　　　大濱甫訳
〇八一号列車　　　　　西崎憲訳 ＊
贋顔団　　　　　　　　垂野創一郎訳 ＊
パオロ・ウッチェ?ロ　大濱甫訳
青い国　　　　　　　　大濱甫訳
運命を背負った娘　　　大濱甫訳
リリス　　　　　　　　多田智満子訳
阿片の扉　　　　　　　多田智満子訳
ベアトリス　　　　　　大濱甫訳
擬曲　　　　　　　　　大濱甫訳
平底船の少女 　　 　　西崎憲訳 ＊
解説 絢爛たる死物　 西崎憲
・
＊＝新訳


【目次】

内容説明

金の仮面を纏う病める古代の王、遥か未来の燃え盛る終末世界、鏡写しに並走する死を運ぶ列車、数奇な逸話に満ちた架空の伝記…古今東西の歴史・神話・芸術・哲学への驚異的博識のもと、硬質で緻密な幻想作品を創り上げ、ボルヘス、ボラーニョ、澁澤龍彦、江戸川乱歩、倉橋由美子ら後世の作家に多大な影響を与えた、〈象徴主義世代の最も優れた短篇作家〉待望の文庫オリジナル傑作選。新訳五編を含む全二十二編。

著者等紹介

シュオッブ，マルセル［シュオッブ，マルセル］ ［Ｓｃｈｗｏｂ，Ｍａｒｃｅｌ］
１８６７年フランス生まれ。歴史、神話、芸術への博識に拠る硬質で緻密な幻想的作風で、ボルヘス、澁澤龍彦ら後の作家に多大な影響を与えた〈象徴主義世代の最も優れた短篇作家〉。１９０５年没

大濱甫［オオハマハジメ］
フランス文学者。１９２５年静岡県生まれ。２０１２年没

多田智満子［タダチマコ］
詩人・随筆家・翻訳家。１９３０年福岡県生まれ。２００３年没

垂野創一郎［タルノソウイチロウ］
翻訳家。１９５８年香川県生まれ

西崎憲［ニシザキケン］
作家・翻訳家。１９５５年青森県生まれ（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[迦陵頻之急]

創元文庫「怪奇小説傑作集」所収の「列車081」は子供の頃読んだ。並走する線路を走る、自分の列車のドッペルゲンガーを目撃する機関士の物語で、列車にはコレラに感染した兄が乗っており、列車とともにパリに疫病がもたらされる、ポオの「赤死病の仮面」の機関車版のような話。その作品は割合輪郭の明解な幻想小説だったが、本書の収録作は総じてフランスらしい、象徴的、修辞的な、散文詩風の作品で、話の趣向より博識と凝った文飾を楽しむべき作品集である。妻とともに墓に埋めた自分の原稿を掘り起こすロセッティの逸話も作品化されている。

2026/03/09