内容説明
泥だらけになるのが大好きな、こぶたのドーカス。シルビーアンとお兄さんのトムが洗ってやろうとすると逃げ出して、お母さんが教会のご婦人達と開いていたパーティーのまっただ中へ…。ターシャ・テューダーが描くこぶたのゆかいな大騒動。待望の新訳版！
著者等紹介
テューダー，ターシャ［テューダー，ターシャ］ ［Ｔｕｄｏｒ，Ｔａｓｈａ］
１９１５～２００８。世界中で愛されているアメリカの絵本作家・挿絵画家。アメリカ北東部、ニューイングランド地方で生涯を過ごす。自然と動物を愛し、美しい庭をつくりながら１９世紀農村風のシンプルライフを守り、生活のすべてを楽しんだその生き方は、多くの人に勇気と感動を与えている。自著、挿絵本など１００冊近い作品があり、コルデコット賞のオナーブック（次点賞）に２度選ばれるなど、優れた児童書に対する受賞も重ねる
食野雅子［メシノマサコ］
１９４４～。国際基督教大学卒業後、サイマル出版会を経て翻訳家に。ターシャの絵本や関連書を翻訳したことからターシャと親交を重ねる。山梨県に「ターシャ・テューダー ミュージアム ジャパン」をブックデザイナー出原速夫氏とともに開設、運営している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
AB-OK
1
旧版の「こぶたのドーカス・ポーカス」と読み比べました。特急キト号を比べた時と同じ印象で、やはり新しい方が直接的な表現。加えて説明っぽい。 もしかしたら原書に忠実なのかもしれないです（英語版も借りればよかったです）。 あるいはどの子にもなるべく分かりやすく…という配慮があるのかもしれないと思ったりもしました。 個人的には想像する余地のある旧版の方が好みです。 ※本の内容は旧版の方へ書きました。2025/03/06
