完本 和魂洋才の系譜―内と外からの明治日本

平川 祐弘【著】

河出書房新社（2016/06発売）

• サイズ A5判／ページ数 426,／高さ 23cm
• 商品コード 9784309226606
• NDC分類 210.6
• Cコード C0010

出版社内容情報

日本人は西洋という異質の文明と対峙したとき、その衝撃に対してどう応答したか。「日本とは何か」を解き明かしてゆく画期的名著。

平川 祐弘［ヒラカワ　スケヒロ］
1931年、東京生まれ。東京大学名誉教授。比較文化史家。著書に、『和魂洋才の系譜』『ダンテ「神曲」講義』他。訳書に、ダンテ『神曲』『新生』、ボッカッチョ『デカメロン』、小泉八雲『骨董・怪談』他。

内容説明

巨視的な視野で縦横に語る、比較文化史の大家の代表作。読み継がれる画期的名著。ナショナリズムの横行、西洋文明への憧れと反撥、人種差別主義の台頭、根なし草的な精神的状況…時代は東西両洋の文化を股にかけて「二本足」で立つ知恵者を要求する。

目次

第１部　非西洋の近代化とその心理（和魂洋才の系譜；西洋文明との出会いの心理）
第２部　非西洋の近代化と人種間問題（森鴎外と黄禍論―軍人、科学者、外国研究者の知的責任；白人の重荷と黄人の荷重―キプリングと徳富蘇峰；黄禍と白禍―アナトール・フランスの見方をめぐって；日本海海戦―ファレールの比較文化論的考察；戦時下の日本―クーシューが見た明治三十七年の東京；平和を唱える人と平和を結ぶ人―トルストイ、晶子、蘇峰）
第３部　西欧化日本と和魂の行方（「普請中」の国日本―森鴎外の短篇とレンジェルの人種劇『颱風』をめぐって；森鴎外の『花子』―見返りの心理；「『生ひ立ちの記』序」について―大正期の鴎外における日本と西洋；尊皇攘夷と開国和親―鴎外作『津下四郎左衛門』をめぐって；ロシア革命と森鴎外―「『天の鍵』序」について；正宗白鳥の『迷妄』―『神曲』と『妄想』との関連で；地下の鴎外が心―遺言について）

著者等紹介

平川祐弘［ヒラカワスケヒロ］
１９３１年、東京生まれ。東京大学名誉教授。比較文学史家。フランス・イタリア・ドイツに留学し、北米・フランス・中国・台湾などで教壇に立つ。『小泉八雲　西洋脱出の夢』『東の橘　西のオレンジ』でサントリー学芸賞、マンゾーニ『いいなづけ』の翻訳で読売文学賞、『ラフカディオ・ハーン　植民地化・キリスト教化・文明開化』で和辻哲郎文化賞、『アーサー・ウェイリー『源氏物語』の翻訳者』で日本エッセイスト・クラブ賞、『西洋人の神道観　日本人のアイデンティティーを求めて』で蓮如賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[軍縮地球市民shinshin]

比較文学・比較文化史家平川祐弘の博士論文。森鴎外を軸として日露戦争前後のヨーロッパ文化受容を考察している。日本は前近代に中国の文化を取捨選択して摂取した「和魂漢才」があり、それを元にしたのですぐ「和魂洋才」に転化できたという。しかし学術論文なのに、引用をどこの資料から引いたのか出典を書いていない箇所が多い。それに孫引きもある。師匠の島田謹二も秋山真之の本で、引用・出典が書いてなかったが、あれはどうなんだろう。学術論文というよりも評論に近いと感じた。

2019/09/13