ユリシーズ〈１‐１２〉

ジョイス，ジェイムズ【著】〈Ｊｏｙｃｅ，Ｊａｍｅｓ〉/柳瀬 尚紀【訳】

河出書房新社（2016/11発売）

• サイズ B6判／ページ数 576p／高さ 20cm
• 商品コード 9784309207223
• NDC分類 933
• Cコード C0097

出版社内容情報

20世紀最高の小説を最強の翻訳で。小説技巧の全てを駆使して甦るダブリン1904年6月16日の「真実」。全18章中12章まで。

ジェイムズ・ジョイス［ジョイス，Ｊ］
1882年アイルランド生まれ。20世紀最高の小説家の一人。意識の流れ、神話、パロディ、造語といった小説技巧を駆使して、ダブリンの人々を描いた。本書のほか『フィネガンズ・ウェイク』『ダブリナーズ』など。

柳瀬 尚紀［ヤナセ　ナオキ］
1943年根室市生まれ。翻訳家。訳書にジョイス『フィネガンズ・ウェイク』、キャロル『不思議の国のアリス』、ボルヘス『幻獣辞典』、ダール『チョコレート工場の秘密』など。著書に『日本語は天才である』など。

内容説明

最善手の翻訳を模索しつづけた奇跡の翻訳者が挑んだ世界文学の最高峰。小説の技巧のすべてを駆使して甦るダブリン１９０４年６月１６日の「真実」。