出版社内容情報
名画『二十四時間の情事』の母胎となったテクストを４４年ぶりに新訳。フクシマ後の今、デュラスのヒロシマを我々はどう読むのか。
【著者紹介】
1914-1996 仏領インドシナに生れる。今世紀最大の女流作家。『愛人 ラマン』で、フランスで最も権威のある文学賞のひとつであるゴンクール賞を受賞。『モデラート・カンタービレ』『インディア・ソング』等、多くの傑作を残した。
内容説明
アラン・レネの名画『二十四時間の情事』の分身であり、映像と文学の決定的な出会いから生まれた類い希なテクスト。今読む意味を問う尖鋭な訳者ノート付。
著者等紹介
デュラス，マルグリット［デュラス，マルグリット］ ［Ｄｕｒａｓ，Ｍａｒｇｕｅｒｉｔｅ］
１９１４～１９９６。仏領インドシナのサイゴン近郊に生まれる。１９３１年１７歳でフランスに帰国。パリ大学で法学を学ぶ。ドイツ占領下の４３年、初の小説『あつかましき人々』を発表。このころレジスタンス運動に加わる。その後、話題作を次つぎと発表する。８４年『愛人ラマン』がベストセラーとなり、ゴンクール賞を受賞
工藤庸子［クドウヨウコ］
１９４４年生まれ。東京大学名誉教授。専門はフランス文学、ヨーロッパ地域文化研究（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
こばまり
59
一日だが一生の恋。詩的な反復が心地よく、戯曲苦手な私にも沁み入った。併せて映画も視聴。エマニュエル・リヴァは言わずもがな、岡田英次の美貌に見惚れる。あの役は同年代の例えば三船の不遜さや三國の卑屈さでは駄目だ。岡田の爽やかな欲望の眼差しにときめく。2017/08/19
紫羊
37
先に映画を見た。冒頭の、フランス語で交わされるヒロシマについてのやりとりは対話というより独白に近い。デュラスのテキストでもその印象は変わらない。最後まで読んで、なんとなく煙に巻かれたような気持ちがしている。次は同じ作品を清岡卓行の訳で読んでみる。2018/02/06
Nobuko Hashimoto
26
二十四時間の情事を描いた映画とかどうでもいいなあと思っていたが、脚本を手がけたデュラスの自伝的映画「あなたはまだ帰ってこない」は独特な雰囲気が面白かったし、表紙の雰囲気にも惹かれたので、原作である本書を読んでみたら、情事そのものより戦争の記憶と心の傷がテーマだった。そして主演男優が、映画「ひろしま」に先生役で出ていた、めちゃ男前（美形）な役者だとわかったので、やっぱり映画も観ようかなとDVDを発注（笑）ブログに関連リンクなどいろいろ。https://chekosan.exblog.jp/30414116/2021/02/02
シグマ
21
平和についての映画撮影を殆ど終えたフランス人女性と「建築と政治」をやっている広島の男。《既定なことなど何もないヒロシマ》で触れ合い、語り合う二十四時間限定の関係。デュラスの脚本が相変わらず剥き出しのデッサンのようで難解。内容としてはヒロシマ、の導入が物語としてはかなり無理があるような気がしてしまった。デュラスも語るように原爆の恐ろしさにクローズアップするのではなく、灰の中から蘇らせた終戦14年後のヒロシマのフィルムには価値があるだろう。国や取り巻く物全てを越えて理解しようとする、でもそれを絶対に各々忘れさ2016/05/14
koji
16
私には「ヒロシマ・モナムール」より、「24時間の情事」の題名が馴染みがあり、更にアラン・レネの出世作の印象が強いですね。本書は、最近NIKKEIプラスで紹介され、映画の脚本かつ新訳版(2014年)ということで読みました。冒頭の有名な「きみは、ヒロシマで何も見なかった」という台詞も、フクシマ後と重ね合わせると、日本人にも深淵な問いかけと感じました。更に主人公の女性には、暗い辛い過去があり、ヒロシマで何かを感じたことがわかり、一層の深みを感じます。そして、死と生と性が一体化する物語の奥深さにも感銘を覚えました2018/09/02
