いつも手遅れ

タブッキ，アントニオ【著】〈Ｔａｂｕｃｃｈｉ，Ａｎｔｏｎｉｏ〉/和田 忠彦【訳】

河出書房新社（2013/09発売）

• サイズ B6判／ページ数 281p／高さ 20cm
• 商品コード 9784309206325
• NDC分類 973
• Cコード C0097

出版社内容情報

人生の時間に限りが見えたとき、人は何を願うのか。現代イタリア文学の巨匠が18通の手紙の形で精緻に綴った短篇集。

【著者紹介】
1943年イタリア生まれ。現代イタリアを代表する作家。主な作品に『インド夜想曲』『遠い水平線』『レクイエム』『逆さまゲーム』（以上、白水社）、『時は老いをいそぐ』（河出書房新社）など。2012年没。

内容説明

人が時間に遅れるのか。時間が人を追い越すのか。裏切り、恋慕、老い、後悔…。それぞれの物語を秘めた１８の書簡。

目次

海にあずけたチケット
川
Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ　Ｇａｍｅｓ（禁じられた遊び）
血のめぐり
清らかな女神
会いにいったけれどきみはいなかった
収容所（の有刺鉄線）から解放されることの難しさについて
わが家からの朗報
ただ一弦のハープは何の役に立つのか？
あなたはいいひとだから
書かなかった本、果たせなかった旅
仮面は疲れて
人生の奇妙なかたち
昇天祭前夜
わが淡い瞳、蜜のような髪
きみを欲し、きみをもとめ、きみの名を呼び、きみを眺め、きみを感じ、きみを夢みる
書かなければならない手紙
いつも手遅れ

著者等紹介

タブッキ，アントニオ［タブッキ，アントニオ］ ［Ｔａｂｕｃｃｈｉ，Ａｎｔｏｎｉｏ］
１９４３‐２０１２。１９４３年イタリア・ピサ生まれ。イタリア語・ポルトガル語で小説や戯曲を執筆。７５年、長篇『イタリア広場』でデビュー

和田忠彦［ワダタダヒコ］
１９５２年生まれ。東京外国語大学大学院総合国際学研究院教授。専攻はイタリア近現代文学・文化芸術論（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ヴェネツィア]

タブッキの残した小説の中では、おそらく最も長い作品だろう。小説は１８のそれぞれ独立した書簡からなるので、短篇の集積と言えなくもないが、これはやはり１つの長編小説として読まれるべきものだろう。そして、タブッキの作品群の中で最も難解なのも、この小説だ。書簡はいずれもが「失われた時」を語る。しかも、それはきわめて身勝手な語りであり、読者との共感を拒んでさえいるかのようだ。最後の女からの書簡が、一気に小説世界を統合するが、それとても失われた墓碑のカケラを拾い集めるに過ぎない。そこはかとない「あはれ」だけが残る。

2014/12/13

[ケイ]

タブツキは、こんなにわかりにくい文章を書く人だったかしら。訳もわかりにくいのかもしれない。記憶と喪失に関する短編集とも言えると思うが、喪失の痛みのようなものをなかなか汲み取ることができなかった。時間ができたら、フランス語、または英語で読んでみたい。

2017/02/17

[えりか]

「いとしい君」へ、過去の後悔や過ちを、もう過ぎ去った愛を、もう失われた愛を、それでもまだここにある愛を綴る。その書簡は一人よがりで、際限なく思考が広がり続ける。虚しく響く。それは切なさや悲しさでいっぱいだ。そして大切な記憶でいっぱいだ。だからクラクラと酔う。心のどっかがズキンと痛んで張り裂けそうだ。これはきっと君へ届けられることはない。君はきっと読むことはない。君を想う時、いつだってもう過去になってしまうのだ。全てはいつも手遅れだ。だけど、だから君との記憶は永遠というのかもしれない。

2016/03/07

[長谷川透]

書く、届く、読む、返事をする。手紙のやり取りには深い絆と親密さが窺い知れる。しかし一方、時間と空間の断絶をも孕んでいる。そして手紙が途絶えてしまった時、それらの残酷性が突如浮き彫りになる。『いつも手遅れ』に収められた書簡の形で記される小説は全て、断絶の生まれた後のものだ。確かに時の流れはタブッキが暗喩として用いた血のようである。血は生命を生かす駆動力には違いないが、普段我々は体内を流れる血液の事など気にはしてはいない。ところが何かの途端に血液が体外に露わになると、おぞましい存在として血を捉えるのである。

2013/09/28

[夏]

タブッキの18の書簡集。あとがきでタブッキはこの小説を書簡体小説だと述べているが、訳者の和田忠彦さんが言うように、従来の書簡体小説とはだいぶ形式が違っている。だがタブッキが書簡体小説のつもりでこの小説を書いたのなら、わたしはこれを書簡体小説だと思うことにする。一つ一つの書簡は短くて読みやすい。タブッキらしく哲学的なものもあるが、それも含めてとてもおもしろかった。やはりタブッキが好きだと思わせてくれる一冊になった。星4.5。

2023/08/20