ヨアキム―夜の鳥〈２〉

ハウゲン，トールモー【著】〈Ｈａｕｇｅｎ，Ｔｏｒｍｏｄ〉/山口 卓文【訳】

河出書房新社（2003/06発売）

• サイズ B6判／ページ数 212p／高さ 20cm
• 商品コード 9784309203829
• NDC分類 K949
• Cコード C0097

内容説明

「パパのために、自分の夢をだめにしたくないの」。ママの声は小さかったけど、その言葉はヨアキムの胸を刺した。病院に入院しても、パパの心の病はなかなか快復しない。泣いてばかりのパパ。泣くことを教えて、と言うママ。北欧の厳しく美しい自然の中で紡がれる、おとなと子どもの物語。

著者等紹介

ハウゲン，トールモー［ハウゲン，トールモー］［Ｈａｕｇｅｎ，Ｔｏｒｍｏｄ］
１９４５年東ノルウェーのヘドマルク県トリーシルに生まれる。オスロ大学でドイツ文学・美学を学び、ムンク美術館に勤めたのち、文筆に専念。『夜の鳥』でノルウェー児童文学賞、ドイツ・ユーゲンバッハ賞など、『ヨアキム』でノルウェー批評家協会賞など、数々の文学賞を受賞する。１９９０年には彼の作品全体に対し、世界最高の児童文学賞であるＨ・Ｃ・アンデルセン賞が授与された

山口卓文［ヤマグチタクフミ］
１９４７年福岡県生まれ。東海大学北欧文学科およびオスロ大学北欧文学科卒業。１９７１年から７９年にかけてオスロで北欧文学、民俗学などを研究。帰国後、ノルウェー文学を中心に、北欧文学の翻訳紹介に携わる
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[（C17H26O4）]

誕生日がきて9才になったからって、さみしさが減るわけじゃない。パパは精神を病んで大きな男の子に、ママは夜中ひとり遠くを見つめる知らない女の人になってしまった。ぼくは、ぼくは。夜の鳥は洋服だんすに閉じ込めたのに、どうして家は元通りにならないの？みんなの家もこんななの？公園の茂みにいる影のヨアキムにまた会いたいよ。あきらめて受け入れることが大きくなるってことなの？ねえ。掃除して清潔になったぼくの部屋と洋服だんす。鳥はいなくなっていた。離別する両親を気遣い続けたヨアキムのかなしい成長。本当に鳥はいなくなったの？

2019/08/10

[星落秋風五丈原]

「ヨアキムは、今まで一度も見たことのない居間を前にして、立っていた。ママは見知らぬ部屋の窓に立っている、よその女の人だ。広すぎる部屋に、ひとりぼっちでいる女の人だ。」真夜中に目覚めて一人ぼっちだと気づいた幼いヨアキムの底知れぬ疎外感が痛いほど感じられる。「パパのために、自分の夢をだめにしたくないの。」ママの声は小さかったけど、その言葉はヨアキムの胸を刺した。病院に入院しても、パパの心の病はなかなか快復しない。泣いてばかりのパパ。「泣くことを教えて」と言うママ。自然描写も美しい。ノルウェー批評家協会賞。

2005/05/14

[isuzu]

一巻よりもずっと良かった。むしろ二冊あわせてひとつの物語と考えるべきかもしれない。ヨアキムはいい男になりそうである。少なくとも弱くて卑怯なパパのようには、きっとならない。／鳥の棲家に自ら足を踏み入れることができたから、ヨアキムの不安な心はもう蠢く鳥でも逃げる影でもなくなって、飼いならすことのできるペットみたいなものになった。だからタイトルも、ヨアキム、なのかもしれないね。

2016/10/04

[shou]

夜の鳥という形になっていたヨアキムの漠然とした不安が、家族の崩壊という現実になる。洋服ダンスを掃除して夜の鳥の住処を暴き、自分が立ち向かえることを知るシーンが印象深い。それぞれの家族の在り方と、それを見つめる子供たちの傷つきやすい敏感さが、北欧の自然の厳しさと共に描かれている。

2014/03/02

[かりさ]

前作のヨアキムの不安や怯えといったものが、本書ではいくらか解消されヨアキムが現実を見つめようとしていく強さが多く見られるようになります。悲しみの瞳からぼんやり映し出される家族だったり、友達だったり、公園の様子や季節の移り変わり。それらが次第に輪郭をつけてハッキリと明るく映し出されるように。ヨアキムの成長がことさら愛おしい。2007/7/12