感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
見ぇーた
0
3人の英文学の教授が自費出版した本。英語の原文と日本語訳が載っている81Pのﾍﾟﾗﾍﾟﾗの本。日本語訳は学生が辞書を引きながら訳したような感じ。わかりやすい日本語になっていない。教授たちが訳したのであるとすると日本語力のレベルが低い。英語をやる前に日本語だろう。ドナルド・キーンを見習って欲しい。2024/03/30
あたぱ
0
日々のニュースは、毎日めまぐるしく流れていく。 私自身も、この本を開いて、そういえばこんな事件あったな、と思い出す程であった。実は、私達の未来を決める重要な事柄だったのに、だ。海外のメディアからの視点から読む機会を持つにはいいと思う。全訳も載っているし、重要語句には解説もあるので、日本の政治、経済の常識を勉強し直すのに役立つ。 薄い本なので、とっつきやすい。利益がでたらNPOに寄付というスタンスも良い。 2019/06/09
