感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
tom
18
ポルトガルの民話集。図書館に転がっていて、たまにはポルトガル旅行をしようかと思って借りてくる。解説によれば、翻訳者は、ポルトガル語のお勉強を始めて、そのお勉強の延長線で、この本を翻訳したとのこと。民話集だから、ポルトガルの文化を見せてくれるかと期待して読み始めたのだけど・・・・。ポルトガルは、スペインだとかフランスだとかイスラムに攻められて、とっても苦労した国だったのだ。狭間にある弱小国の悲哀を知った本でした。2020/11/07
arekcey
1
そのうち読みたいポルトガルの歴史の予習のようなつもりで手に取った。優しい語りでちょっとトンでるささやかな物語はまさしく民間伝承好きが求めてるそれ。オチがつかずうやむやになる話が多い。そこは子供向けに配慮したような、しかし底には確実に闇が潜んでいる不穏さがあるような、そんな深読みができるので楽しい。2018/01/26
-
- 洋書
- The Gleaners
