フランス オペラ アリア名曲集／メゾソプラノ・アルト

村田 健司【編著】

ドレミ楽譜出版社（2006/01発売）

• サイズ A4判／ページ数 125p
• 商品コード 9784285107227
• Cコード C0073

内容説明

フランス・オペラ・アリアを歌うための「実用書」。楽譜にフランス語の発音記号、発音するタイミング、リエゾン、ブレスの位置、カット、慣例的なカデンツを記入。アリア１曲ごとに、訳詞（フランス語と日本語の行が一致しています）、わかりにくい単語と表現、歌い方のアドヴァイスを掲載。巻末にフランス語の発音メトード、フランス語の表示の説明を掲載。

目次

Ｃａｒｍｅｎ『カルメン』ビゼー　ハバネラ
Ｃａｒｍｅｎ『カルメン』ビゼー　ジプシーの唄
Ｃａｒｍｅｎ『カルメン』ビゼー　セギディリャ
Ｃａｒｍｅｎ『カルメン』ビゼー　占いの歌（カードの歌）
Ｍｉｇｎｏｎ『ミニョン』トマ　知っている　故郷を？（君よ知るや南の国）
Ｓａｍｓｏｎ　ｅｔ　Ｄａｌｉｌａ『サムソンとデリラ』サン＝サーンス　春がやってくる
Ｓａｍｓｏｎ　ｅｔ　Ｄａｌｉｌａ『サムソンとデリラ』サン＝サーンス　愛の神よ！私を助けにきておくれ
Ｓａｍｓｏｎ　ｅｔ　Ｄａｌｉｌａ『サムソンとデリラ』サン＝サーンス　私の心はあなたの声に花開く
Ｗｅｒｔｈｅｒ『ウェルテル』マスネ　手紙の歌
Ｗｅｒｔｈｅｒ『ウェルテル』マスネ　さあ　涙を流させて！〔ほか〕

著者等紹介

村田健司［ムラタケンジ］
１９６６年都立駒場高校音楽科卒業。１９６９年東京芸術大学声楽科卒業。１９７２年二期会研究生修了。１９７２年フランス政府給費留学生としてパリ音楽院入学。１９７５年同卒業、帰国。中山悌一、古沢淑子、疋田生次郎、ジャック・ジャンセン、カミーユ・モラーヌに師事。１９８４年「プーランクの歌曲」によるリサイタルで文化庁芸術祭優秀賞を受賞。オペラ訳詞、演出、指揮、フランス語発音トレーナー、字幕スーパーなどフランス音楽のスーパーバイザーとしての仕事をしている。１９８７年より定期的に渡仏し、フランス歌曲によるサロン・コンサートを各地で開く（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。