目次
カルチャーショック―‘ｈｅａｖｙ‐ｌａｄｅｎ’と‘ｗｈｉｔｅｄ ｓｅｐｕｌｃｈｒｅ’をめぐって
現代英語訳聖書数種を通じて見た仮定法の用法について
Ｏｓｃａｒ Ｗｉｌｄｅの文体の一面―Ａ Ｈｏｕｓｅ ｏｆ Ｐｏｍｅｇｒａｎａｔｅｓを中心に
欽定英訳聖書と‘ａｎｄ’について
欽定英訳聖書の‘Ｏｆ‐Ｇｅｎｉｔｉｖｅ’の諸相
‘Ｃｒｅａｔｅｄ ｈｅ ｈｉｍ’と‘Ｇｏｄ ｄｏ ｓｏ ａｎｄ ｍｏｒｅ…’をめぐって
聖書の重複語法管見―‘ｔｈｅ ｄａｙｓ ｏｆ ｏｕｒ ｙｅａｒｓ’を中心に
欽定英訳聖書の語法・語彙の二三について
欽定英訳聖書とｓｈａｋｅ ｓｐｅａｒ
Ｔｈｅ Ｎｅｗ Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｂｉｂｌｅ（１９６１）の英語の特色〔ほか〕
著者等紹介
清水護［シミズマモル］
１９０８年、台中市に生まれる。１９２２年、台北七年制高等学校尋常科二年に編入。１９２８年、同高等科文科甲類卒業。同年、東京帝国大学文学部英吉利文学科入学。１９３１年、同卒業。１９５７年、フルブライト研究員としてハーバード大学に留学、ヨーロッパ諸国を視察して帰国。１９６９年、ブリティッシュ・カウンシルの援助を得て、英国マンチェスター大学に留学。欧米諸大学を視察して帰国。職歴・社会における活動等、１９３１年東京府立第三中学校教諭、１９３３年成蹊高等学校教授兼教諭、１９４６年同校長兼教授、１９５６年国際基督教大学教授、１９６７年同大学院教育学研究科長。１９７８年より十数年間朝日カルチャー・センターで「英文聖書」講義。１９９０年より２００１年まで英語教育協議会（ＥＬＥＣ）理事長（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
