ウィーン原典版 シューマン ユーゲント・アルバム 作品６８―ウィーン原典版 （新版）

クーベ【校訂】〈Ｋｕｂｅ〉/カン【運指】〈Ｋａｎｎ〉/西原 稔【訳】

音楽之友社（2015/07発売）

• サイズ A4判／ページ数 11,9／高さ 31cm
• 商品コード 9784276402522
• NDC分類 763.2
• Cコード C1073

出版社内容情報

ウィーン原典版49「こどものためのアルバム」の新版。補遺が充実、また運指などが見直され、挿絵に初版譜の表紙画も掲載。

初心者向けの教育的用途と芸術性を兼ね備えた曲集。シューマンが自身の子供への想いをこめて作曲した。新版は43曲と、補遺として、印刷底本において削除された作品8曲と、《マリーのためのアルバム》に由来する作品7曲を収載している。新版で変わったのは以下の点。1）「序言」および「校訂報告」の変更。近年のシューマン全集刊行にともなう、めざましい研究成果が反映されている。2）運指の見直し。3）シューマン自身が深くかかわった《ユーゲント・アルバム》初版譜の表紙画からの抜粋が、該当する曲の冒頭に挿絵として使用されている。シューマンによる「音楽の家訓と生活の心得」（「音楽の座右銘」として有名）も収録されている。解説部分の訳者は、『シューマン　全ピアノ作品の研究』（上下巻）の著者、西原稔氏。適宜訳注も付されている。

第1部：より小さな少年のために
１.メロディー
２．兵隊の行進
３．はなうた
４．コラール
５．小曲
６．哀れな孤児
７．狩の歌
８. 荒々しい騎手
９. 民謡
10．楽しき農夫
11．シチリア風に
12．従僕ルプレヒト（サンタクロース）
13．五月、愛する五月――すぐにお前は再びやってくる！
14．小さな練習曲
15．春の歌
16．初めて失ったもの
17．朝の散歩　
18．刈り取りの歌　
第2部：もっと大きな少年のために
19．小さなロマンス　
20．田舎風の歌
21．***
22．輪舞の歌　
23．騎手の歌　
24．収穫の歌　
25．劇場からの余韻　
26．***
27．カノンの歌　
28．思い出　
29．異国の人　
30．***
31．戦いの歌　
32．シェラザード　
33．葡萄摘みの時――楽しい時
34．主題　
35．ミニョン
36．イタリアの水夫の歌　
37．水夫の歌　
38．冬の季節 I　
39．冬の季節 II　
40．小さなフーガ　
41．北方の歌　
42．装飾されたコラール　
43．おおみそかの夜　
補遺I：印刷底本において削除された作品
1．とても幼い子供のために　
2．人形の子守歌　
3．C.M.v.ヴェーバーの酒盛りの歌　
4．［ベートーヴェンの主題］
5．ゴンドラにて
6．［グルックの小品］　
7．かくれている郭公　
8．おにごっこ　
補遺II：《マリーのためのアルバム》に由来する作品
1．モーツァルトの小品　
2．熊の踊り　
3．J.S.バッハの小品　
4．G.F.ヘンデルの主題　
5．L.ヴァン・ベートーヴェンの有名な旋律　
6．フランツ・シューベルトのレントラー　
7．判じ絵

【著者紹介】
1968年ドイツ・キール生まれ。キール大学にて音楽学、美術史学、民族学を専攻。1998年より新シューベルト全集編集に携わり2002年より編集委員。主な研究領域は1700年前後の鍵盤音楽、19世紀の室内楽、20世紀初期の音楽史、スカンジナビアの音楽史。

目次

第１部　より小さな少年のために（メロディー；兵隊の行進　ほか）
第２部　もっと大きな少年のために（小さなロマンス；田舎風の歌　ほか）
補遺１　印刷底本において削除された作品（とても幼い子供のために；人形の子守歌　ほか）
補遺２　“マリーのためのアルバム”に由来する作品（モーツァルトの小品；熊の踊り　ほか）