オルフェ・ライブラリー 亡命者たちの上海楽壇―租界の音楽とバレエ

井口 淳子【著】

音楽之友社（2019/03発売）

• サイズ B6判／ページ数 236p／高さ 19cm
• 商品コード 9784276371125
• NDC分類 769.22
• Cコード C1073

出版社内容情報

1920年?40年代、ロシア人亡命者・ユダヤ人避難民によって上演された「上海楽壇」の音楽とバレエの実像が明らかになる！
租界都市上海には、欧米人による音楽文化が深く根付いており、19世紀にはオーケストラや西洋式劇場を有していた。さらに20世紀に入ると、ロシア革命を逃れたロシア人亡命者、ナチの迫害を逃れたユダヤ人避難民のなかの第一級の音楽家が、ペテルブルク、モスクワ、パリ、ベルリン、ヴィーンなどの最前線の音楽を、上海租界にもたらした。本書では1920年?40年代の、亡命者たちの「上海楽壇」における音楽とバレエの実像を、精密かつ鮮明に描き出す。オーケストラ・演奏家・バレエ団などが、いつ、何を上演し、人々がどう受け止めたのかは、これまで明らかになっていなかったが、近年公開やデータベース化が進む上海租界で発行された外国語新聞を通して、読み取れるようになった。また、朝比奈隆、小牧正英、山田耕筰、原善一郎など多くの日本人に引き継がれた上海楽壇からの遺産の様相、および興行主A.ストロークのアジア・ツアーの全容も、本書で初めて明らかになる。


第１章　ライシャム劇場――西洋と東洋の万華鏡
第２章　上海楽壇――モダニズムからコンテンポラリーへ
第３章　上海バレエ・リュス――極東でディアギレフを追い求めたカンパニー
第４章　巡業するヴィルトゥオーソたち――興行主A.ストロークのアジア・ツアー
第５章　外地と音楽マネジメント――原善一郎と上海人脈


井口 淳子［イグチ ジュンコ］
著・文・その他

内容説明

１９２０年～４０年代、ロシア人亡命者・ユダヤ人避難民によって上演された租界における上海楽壇の音楽とバレエの実像が、いま初めて明らかになる！

目次

第１章　ライシャム劇場―西洋と東洋の万華鏡（上海最古の西洋式劇場；工部局オーケストラ　ほか）
第２章　上海楽壇―モダニズムからコンテンポラリーへ（上海楽壇とは；一九三九年の上海楽壇―亡命音楽家の流入による新時代　ほか）
第３章　上海バレエ・リュス―極東でディアギレフを追い求めたカンパニー（上海バレエ・リュス；一九三四年十一月、上海バレエ・リュス結成される　ほか）
第４章　巡業するヴィルトゥオーソたち―興行主Ａ．ストロークのアジア・ツアー（極東のインプレサリオ誕生；ストロークとは何者だったのか？　ほか）
第５章　外地と音楽マネジメント―原善一郎と上海人脈（音楽マネージャー、原善一郎；原と上海交響楽団　ほか）

著者等紹介

井口淳子［イグチジュンコ］
大阪音楽大学音楽学部教授（音楽学、民族音楽学）。大阪大学大学院文学研究科博士後期課程単位取得、文学博士。主な研究テーマは「中国の音楽・芸能研究」および「近代アジア洋楽史」（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Susumu Kobayashi]

「フランス租界と共同租界の二つの部分からなるのが上海租界」(p. 48)で、「中国が介入できない治外法権域」(同)だという。そこにロシア革命で追われた音楽家やユダヤ人たちが流入し、工部局オーケストラの主要メンバーとなる。また、上海バレエ・リュスも結成され、ハリウッド映画もほぼリアルタイムで上映されたという文化都市になる。ライシャム劇場を本拠地とする工部局オーケストラの演奏会やバレエ上演の実態が明らかにされている。科研費を獲得して行った画期的な研究成果と言える。非常に重要な資料になるだろう。

2019/06/02