オペラ対訳ライブラリー ヴェルディ リゴレット

小瀬村 幸子【訳】

音楽之友社（2001/05発売）

• サイズ B6判／ページ数 95p／高さ 20cm
• 商品コード 9784276355569
• NDC分類 971
• Cコード C1073

出版社内容情報

鑑賞に、研究に便利な新訳による対訳シリーズ。今年没後百年を迎えるヴェルディの『リゴレット』は、５月のメトロポリタン歌劇場の来日公演プログラムにも組まれている。イタリア語の古語まで精通する小瀬村幸子による新訳、音楽的な問題点へのアドヴァイスは?崎保男による。

小瀬村 幸子［コセムラ サチコ］
翻訳

?崎 保男［タカサキ ヤスオ］
著・文・その他

目次

前奏曲
第１幕　ＡＴＴＯ　ＰＲＩＭＯ（導入曲―誰とも知れぬあの美しい町娘と；二重唱“リゴレットとスパラフチーレ”「あの老いぼれ、俺を呪った！！」　ほか）
第２幕　ＡＴＴＯ　ＳＥＣＯＮＤＯ（叙唱―私のあの娘が攫われた！；叙唱―哀れなリゴレット！　ほか）
第３幕　ＡＴＴＯ　ＴＥＲＺＯ（叙唱―ならば、あれが恋しい？やっぱり；四重唱―いつだったか、思い出せば確か　ほか）

著者等紹介

小瀬村幸子［コセムラサチコ］
東京外国語大学イタリア科卒業、同大学教務補佐官、桐朋学園大学音楽学部講師を経て、現在、昭和音楽大学教授
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[takakomama]

METのライブビューイングの予習。女たらしの公爵が生き延びて、純真なジルダが、真実を知っても身代わりになって死んでしまう結末には、共感できません。

2022/03/27