内容説明
小さな“ことば”から大きな“うた”が生まれる。みずからの母語の未来をかけて歌うシンガーたちと、その歌声の虜になったひとりの日本人ジャーナリスト。渾身の“追っかけ”紀行、ここに始まる。
目次
第１章 カタルーニャの新しい歌（十五年後の再会；カタラン語ことはじめ ほか）
第２章 トルバドゥールの歌（バルセロナからカルカソンヌへ；クロード・マルティ ほか）
第３章 ふたつのバスク（一枚のＣＤ；司馬遼太郎の思い出 ほか）
第４章 コルシカのポリフォニー（パリのコルシカ村；ポリフォニーとの出会い ほか）
著者等紹介
植野和子［ウエノカズコ］
パリ在住のジャーナリスト。１９５０年大阪生まれ。追手門学院大学文学部心理学科卒業（在学中の１９７１年４月～７２年４月パリにてフランス語研修）。パリ第３大学にて外国におけるフランス語教師資格取得。１９７５～７９年神戸海星女子学院大学文学部仏文科ＬＬ教室非常勤講師。１９８１年大阪外国語大学第２イスパニア語学科卒業（学士入学）。１９８１年パリ高等社会科学院（Ｅｃｏｌｅ ｄｅｓ Ｈａｕｔｅｓ Ｅｔｕｄｅｓ ｅｎ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ Ｓｏｃｉａｌｅｓ）にて大学博士課程前期（ＤＥＡ）修了。専攻は言語心理学。１９８１～８２年、朝日新聞パリ支局助手（この間に司馬遼太郎氏のバスク取材に通訳として同行）。１９８４年よりフリーでフランス語／日本語の通訳・翻訳業（フランス翻訳者協会会員）。１９８６年パリ第７大学にて臨床心理学学士号取得。１９９７年より日本の音楽雑誌『ラティーナ』に寄稿
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
