エミリ・ブロンテ全詩集

エミリ・ジェーン・ブロンテ/藤木直子

大阪教育図書（1995/04発売）

• サイズ B6判／ページ数 422p／高さ 19cm
• 商品コード 9784271116363
• Cコード C3098

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[antoinette]

訳がちょっと……日本語として拙いところが多いかも。ブロンテは悪くないが。「ゴンダル」系はちょっと読むのがツライが（情報が少ないので設定とかわけわからん）エミリの私的なものはすてき。

2011/09/24

[卯月]

中学時代に『嵐が丘』の解説で、エミリと妹アンが空想した「ゴンダル物語」に属する詩に関心を持ち、最近本書を知って購入。ゴンダル詩もその他も製作年代順に並べた全詩集で、エミリの詩の変遷を研究するには良いだろうが、単にゴンダルを読みたい私にはツラい（汗）。ゴンダルの粗筋と登場人物をまとめて、物語内の時系列順に詩を並べた本はないものか……（中岡洋訳の全詩集は粗筋付きらしい）。とはいえ、『嵐が丘』作者の精神世界に触れることができるのは嬉しい。荒野と風と牢獄と、墓の中で土と一体化していく骸のイメージが強烈に心に残る。

2013/07/24