コウモリの見た夢

ハミッド，モーシン【著】〈Ｈａｍｉｄ，Ｍｏｈｓｉｎ〉/川上 純子【訳】

武田ランダムハウスジャパン（2011/06発売）

• サイズ B6判／ページ数 211p／高さ 20cm
• 商品コード 9784270006542
• NDC分類 933
• Cコード C0097

出版社内容情報

パキスタン人作家が描く「グレードギャツビー」と「ノルウェイの森」の世界。そして、９・11後のアメリカ。ブッカー賞最終候補作

「何かお手伝いいたしましょうか？」ある日の午後、ラホールの旧市街アナールカリ・バザールの近くで「僕」は何かを探している様子のアメリカ人と思しき男に声をかける。警戒する男に「僕」は、自分もアメリカのプリンストン大学を卒業し、ニューヨークの第一線で仕事をしていた人間だ、と切り出す。そして不思議な運命に翻弄された自分の半生を語りだした――ニューヨークでの生活、仕事、アメリカンドリーム、恋、そして9.11。暖かな午後が夕暮れを迎え、そして夜の帳が下りるころ、「僕」の物語は不穏な様相を呈しはじめ……。パキスタン人作家が描く、「グレードギャツビー」と「ノルウェイの森」の世界。そして、９．１１後のアメリカ。全米の大学生が読んだベストセラー。ブッカー賞最終候補作！

【著者紹介】
1971年、この物語の舞台でもあるパキスタンのラホールに生まれる。プリンストン大、ハーバード・ロースクールを卒業。マッキンゼー（ＮＹおよびロンドン）でコンサルタントとして働く間に2作の小説を執筆した。処女作Moth Smoke (2000)では1990年代のパキスタン都市部のセックスとドラッグと階級闘争を描き、Betty Trask賞受賞。PEN/Hemingway賞最終候補にもなった。また、この作品はパキスタンでカルト的な人気を集め、テレビドラマ化もされた。第2作にあたる本作は国際的ベストセラーになり、
多数の賞を受賞。また、ブッカー賞最終候補に。2000年代の若者像を最も鋭くとらえた作品として、今も高い評価を得ている。現在はロンドン在住。執筆活動に専念している。

内容説明

「何かお手伝いいたしましょうか？」ある日の午後、ラホールの旧市街アナールカリ・バザールの近くで「僕」は何かを探している様子のアメリカ人と思しき男に声をかける。警戒する男に「僕」は、自分もアメリカのプリンストン大学を卒業し、ニューヨークの第一線で仕事をしていた人間だ、と切り出す。そして不思議な運命に翻弄された自分の半生を語りだした―ニューヨークでの生活、仕事、アメリカンドリーム、恋、そして９．１１。暖かな午後が夕暮れを迎え、そして夜の帳が下りるころ、「僕」の物語は不穏な様相を呈しはじめ…。パキスタン人作家が描く、「グレートギャツビー」と「ノルウェイの森」の世界。そして、９．１１後のアメリカ。ブッカー賞最終候補作。

著者等紹介

ハミッド，モーシン［ハミッド，モーシン］［Ｈａｍｉｄ，Ｍｏｈｓｉｎ］
１９７１年、ラホールに生まれる。プリンストン大、ハーバード・ロースクールを卒業。マッキンゼーでコンサルタントとして働く間に２作の小説を執筆した。処女作Ｍｏｔｈ　ＳｍｏｋｅはＢｅｔｔｙ　Ｔｒａｓｋ賞受賞。ＰＥＮ／Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ賞最終候補にもなり、パキスタンでテレビドラマ化もされた。第２作にあたる『コウモリの見た夢』は国際的ベストセラーになり、多数の賞を受賞。また、ブッカー賞最終候補に。現在はロンドン在住

川上純子［カワカミジュンコ］
津田塾大学卒。出版社勤務を経て、シカゴ大学大学院修士（Ｍ．Ａ．）課程修了。現在はフリーで翻訳・編集業に携わる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[jam]

あの日、突然切り替わったＴＶ画面は無音声で９．１１を伝えた。ブッカー賞最終候補となった本作は、映画「ミッシング・ポイント」の原作であり、パキスタン人作家が描く「その後の世界」である。ラホールを訪れた米国人への、パキスタン人青年の独白により物語は進む。それは、アメリカンドリームから原理主義まで、思考の振幅と反転に及び、不穏な気配と共に終局する。青年は、築き上げた「彼の米国」と恋人を喪い故郷に帰るが、やがて理想への信頼も崩壊する。見果てぬ夢を追い求め、遥か彼方に両手をかざすが、それはただ、空をつかむ。

2016/06/21

[nobi]

東部名門校最上位の学生から更に10人を選抜する超優良企業の面接。「コウモリの見た夢」って題でもあり、ん？これSF？な口頭試問。その掴みイイ。一流講師陣による教育プログラム交際費無制限ファーストクラス当然彼女はアッパー・イースト・サイド住まい…。ただ人間の営為を蔑ろにする企業利益最大化支援と、9.11後アジアの小国の艱苦を顧みない米の報復措置の構図は似る。その独善的熱狂に反旗翻す行動は先鋭化し、過去の喪失を引き摺る彼女の動揺を増す。9.11のシーンをムスリムの人達はそんな屈折した思いで見たのかと衝撃だった。

2017/10/21

[アナーキー靴下]

見知らぬ男性が輝かしい過去や愛した女性について語り始めたら、普通なら即座に興味がなくなろうものだが、一流の詐欺師のような魅力に抗えず、どんどん引き込まれる。まるで、僕の孤独を理解してくれる人に初めて出会いました、とでもメッセージを送られているような錯覚、そのあまりの饒舌さの裏に、彼はどんな思惑を隠しているのだろうと。しかし思惑に感づく頃には、9.11を機に顕になったパキスタン人としてのジレンマ、彼固有の特異な立場ゆえのはずのジレンマが、何故か自身のジレンマに重なり、逃げ場なく立ちすくむような気になるのだ。

2022/11/07

[藤月はな（灯れ松明の火）]

突然、アメリカからの旅行者に自分の半生を語りかけてきた男、パキスタン人、チャンゲース。ハングリー精神を持つエリートとしてアメリカで上々の人生を送ってきた彼の人生は９．１１から反転していく。「恵んでやる」精神で高飛車に振舞う観光地での日常や年配の人々への尊敬を欠いた接し方、移民である上司から「遅れた土地は置いて」と言われた時の違和感に反発しながらもアメリカに馴染む彼の姿はまさに蝙蝠そのもの。そんな彼はアフガニスタン侵攻を契機に反アメリカに奔るが、一度はアメリカに尻尾を振った人間をすんなり、受け入れられるのか

2016/03/24

[ちえ]

パキスタンのカフェで一人のアメリカ人に、自分もアメリカにいたことがある、話しを始める男性。どこか不穏な雰囲気を漂わせながら口調は丁寧。渡米し能力と努力でアメリカンドリームを体現させたかに見えた矢先9.11が起きる。その時に意思とは関係なく、彼の中で変わってしまうもの。光り輝いて見えていたものが違って見えるのか、矛盾や見えなかったものが見えてくるのか…。あのシーンをこんな気持ちで見ていた人たちがいたのかと思うと酷くショックだ。

2024/09/24