感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
がんぞ
3
岩波少年文庫(2041)『くろんぼのペーター』ヴィーヘルト・作/国松孝二訳。「黒んぼ」というのは人種的ではなく炭焼きで真っ黒になっていた。短編集でもの悲しい話ばかり(なんと中川李枝子によるとナチスに迫害され自殺した人)。「もう無い」と妖鳥が歌うたびに不義の国王は行為が出来なくなる。引き出物に異国の王子は「何でも斬れる剣」を望んだが、奇跡で資格を得た庶民出の求婚者は「分けても減らないパン」を望んだ。妖怪に捕らえられていた子供たちのうち兄妹は解放されたとき蛇の居た皿を望んだ「これが世界の(悲しみの)源だもの」
チクタク
0
未検出･仮登録/［作］ｴﾙﾝｽﾄ･ｳﾞｨｰﾍﾙﾄ［訳］国松孝二･岩波少年文庫『くろんぼのペーター』
MIO
0
昔話風のお話が7篇。ハウフのお話に似てるなぁと思ったけど100年くらい後、同じドイツの人でした。少し教訓的だけど、話としては王道のお伽噺でとてもおもしろかった！40篇あるというので、ぜひとも翻訳してほしい！！表題のくろんぼというのは 炭焼き少年でいつも黒かったから。2020/09/26
