オイチーニ、パスタ！

チェロッキ，ベアトリーチェ【絵】〈Ｃｅｒｏｃｃｈｉ，Ｂｅａｔｒｉｃｅ〉/アレーナ，フェリーチェ【文】〈Ａｒｅｎａ，Ｆｅｌｉｃｅ〉/平野 レミ【訳】

徳間書店（2026/01発売）

• サイズ B4判／ページ数 24p／高さ 27cm
• 商品コード 9784198661410
• NDC分類 E
• Cコード C8797

出版社内容情報

パスタの名前、楽しいよ！　
声にだして、いってみよう！　
マカローニ、リガトーニ、カネローニ。
ほーら、きみもハラペーコ！　
トルテリー二、カッペリーニ、ブカディーニ、
ね、オイチーニ、パスタ！　
パッパルデッレ、タリアテッレ、カニパネッレ、パスタ！　
歌うようにパスタの名前をあげていく、
読むだけでおなかがぺこぺこになる絵本。

平野レミならではの、歌いたくなるリズミカルなテキストで、
読み聞かせが倍楽しくなります。

さあ、フォークをもって、ことばのごちそうをめしあがれ！


【目次】

内容説明

パスタのなまえはたのしいよ！マカローニ。リガトーニ。カネローニ。ほーら、みんな、ハラペーコ！料理愛好家・平野レミのうたいだしたくなるようなリズミカルな訳でことばのごちそうをめしあがれ！５さい～。

著者等紹介

アレーナ，フェリーチェ［アレーナ，フェリーチェ］ ［Ａｒｅｎａ，Ｆｅｌｉｃｅ］
オーストラリア、ヴィクトリア州に生まれる。ラ・トローブ大学で教育学を学んだ後、役者に。英国でも活躍するが、帰国し、児童文学作家に。２０１３年子どもたちが選ぶオーストラリア児童文学賞、２０２０年にオーストラリア子どもの本賞（ＹＡＢＢＡ）のグラハム・デービー賞を受賞。オーストラリア在住

チェロッキ，ベアトリーチェ［チェロッキ，ベアトリーチェ］ ［Ｃｅｒｏｃｃｈｉ，Ｂｅａｔｒｉｃｅ］
１９８９年イタリア、ローマに生まれる。ローマ・トレ大学で建築学の修士号を取得後、ミラノのミマスター・イラストラツィオーネでイラストレーションを学ぶ。ローマ在住

平野レミ［ヒラノレミ］
料理愛好家・シャンソン歌手。主婦として家庭料理を作り続けた経験を生かし、「料理愛好家」として活躍。“シェフ料理”ではなく、“シュフ料理”をモットーに、テレビ、雑誌などを通じて数々のアイデア料理を発信。また、講演会、エッセイを通じて、明るく元気なライフスタイルを提案するほか、特産物を使った料理で全国の町おこしなどにも参加し、好評を得る（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[starbro]

平野 レミ初翻訳絵本と言うことで読みました。オーストラリア人＆イタリア人合作によるパスタ絵本です。 最近お米が高いので、パスタ派が増殖しています🍝🍝🍝 https://www.tokuma.jp/news/n63073.html

2026/02/01

[きいろとあおちゃん]

リズム感がよく、子どもが喜びそうな楽しい絵本。

2026/02/22

[かはほり]

この絵本は、音読した際にリズム感を重視したため、パスタの名称を変更したり、別の言葉にしたと説明にあるけど、全く違和感がなかったので、こういう翻訳もアリかなと思った。小さい子どもと楽しんで読みたい本。

2026/03/07

[たくさん]

パスタに種類がたくさんあってそれだけイタリアの人にとって大事な食べ物なんだろうなというのがよくわかるし、食べるのを楽しむというのもこの本でよくわかる。読んでいて知識がないとどれが本当にあってどれがしゃれっ気があるのかさえ分からない。解説が絵だけでなくほしいなって思いました。

2026/02/27