おいしそうなバレエ

マーシャル，ジェイムズ【文】〈Ｍａｒｓｈａｌｌ，Ｊａｍｅｓ〉/センダック，モーリス【絵】〈Ｓｅｎｄａｋ，Ｍａｕｒｉｃｅ〉/さくま ゆみこ【訳】

徳間書店（2003/10発売）

• サイズ A4判／ページ数 40p／高さ 24cm
• 商品コード 9784198617561
• NDC分類 E
• Cコード C8797

内容説明

ブタの町にまよいこんだはらぺこオオカミは、バレエの劇場にはいりこみ、おいしそうなブタたちを食べてやろうとしますが…アメリカを代表する絵本作家ふたりの手による、またとない面白さの絵本。５歳から。

著者等紹介

マーシャル，ジェイムズ［マーシャル，ジェイムズ］［Ｍａｒｓｈａｌｌ，Ｊａｍｅｓ］
１９４２年１０月２日、アメリカ・テキサス州サン・アントニオにて生まれる。最初は音楽家を志すが、怪我のため断念。その後、高校でフランス語とスペイン語を教えるかたわら、自分の楽しみのために絵を描き始める。友人に勧められ、ボストンにある出版社に絵を持ち込み、出版にこぎつけたのを皮切りに、文章、文章と絵、そして絵のみの作品を次々と発表。１９９２年１０月１２日に亡くなるまで４０冊以上の本を手がけた。アメリカでもっとも愛されている絵本作家の一人

センダック，モーリス［センダック，モーリス］［Ｓｅｎｄａｋ，Ｍａｕｒｉｃｅ］
１９２８年三人兄弟の末っ子としてニューヨークで生まれる。子どものころ病弱だったせいもあり本に囲まれて育つ。高校在学中からイラストレーターとして活躍しはじめ、アート・スチューデント・リーグでさらに美術を学ぶ。１９４７年１９歳のときに初めての作品を出版。１９６４年には代表作『かいじゅうたちのいるところ』（冨山房）でコールデコット賞を受賞、１９７０年にはそのすばらしい業績に対し、アメリカ人としては初めて国際アンデルセン賞を受賞している。１９８３年には全米図書館協会からローラ・インガルス・ワイルダー賞を受賞。また１９９６年にはナショナル・メダル・オブ・アーツを授与された。その作品は世界中で愛され、日本でもほとんどすべての作品が翻訳されている。また、絵本ばかりでなく、舞台やアニメーションなど幅広い分野で輝かしい業績を残している

さくまゆみこ［サクマユミコ］
１９４７年東京生まれ。出版社勤務を経て、フリーの翻訳者・編集者に。その訳には定評があり、数多くの賞を受賞している
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[メタボン]

☆☆☆★　最初は豚を食べたい一心で、バレエを見ながらその機会をうかがっている狼だったが、いつの間にかバレエの魅力に取りつかれ、飛び入り参加してしまう。楽しい絵本だった。

2016/02/21

[小夜風]

【図書館】お腹を空かせたオオカミが辿り着いた劇場では｢ボルシチバレエ団｣による｢白ブタのみずうみ｣が公演されていて……。センダックの絵に細かい仕掛けがあちこち描かれていて、クスクス笑いながら読みました♪あとがきを読んでからまた読み返すとさらに感慨深いです。

2015/06/08

[たまきら]

どんな落ちになるかドキドキして読んでたオトンとオタマ。「金とんなきゃ！」がおとん。オタマは「たべないんだ…」…あはははは。

2016/04/28

[＞＜]

初版2003年。お腹を空かせたオオカミさんと、ぽっちゃりなブタさんの絵がものすごく魅力的に描かれています。ブタさんのバレエ団っていうところが、またおもしろい。細部にまでこだわりが隠されているようで、演劇に詳しい方だと、より一層楽しんで読むことができるそうです。あとがきも必読。

2015/05/06

[ヒラ[e-mail]]

センダックが故人となった親友のジェームズ・マーシャルのために絵を描き上げて完成させた絵本だということです。マーシャルへの追想のためか、センダックが細部にまでこだわった作品です。ストーリーも楽しいのですが、看板や新聞やあちこちに施された小道具。後書きの説明を見て、思わず本を読み返しました。原書も見てみたいですね。「白鳥の湖」のもじりだと思うのですが、さくまゆみこさんが横文字に添えた日本語訳、新聞記事などにも思いがこもっていると感じました。

2015/11/04