出版社内容情報
カナダの美しい島で愛され成長する少女アン。幸福感あふれる名作を原書に忠実に、夢のある文章で訳した日本初の全文訳・詳細な訳注付
内容説明
孤児アンはプリンス・エドワード島のグリーン・ゲイブルズでマシューとマリラに愛され、すこやかに育つ。笑いと涙の名作は英文学が引用される芸術的な文学だった。お茶会のラズベリー水とカシス酒、スコットランド系アンの民族衣裳も原書通りに翻訳。みずみずしく夢のある日本初の全文訳・訳註付『赤毛のアン』シリーズ第１巻。
著者等紹介
モンゴメリ，Ｌ．Ｍ．［モンゴメリ，Ｌ．Ｍ．］ ［Ｍｏｎｔｇｏｍｅｒｙ，Ｌ．Ｍ．］
１８７４年、カナダ東海岸プリンス・エドワード島に誕生。教職をへて、１９０８年の『赤毛のアン』で一躍、世界的な人気作家となる。牧師と結婚、２人の息子を育て、生前に２０冊以上の著作を発表。英国王立芸術院会員、大英帝国勲章を受章。１９４２年に、オンタリオ州で逝去
松本侑子［マツモトユウコ］
作家・翻訳家。『巨食症の明けない夜明け』すばる文学賞、『恋の蛍 山崎富栄と太宰治』新田次郎文学賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
