内容説明
例えば「さやか」。女の子の名に「也」を使う向きも多い。でも、「也」の本来の意味をご存じだろうか。或いは「七転八起」は、「七転七起」でないと動作として不自然ではないのか。新聞などはしばしば長江が「洪水」を起こしたと報じるが、そんなに「洪水」に見舞われて中国農業は立ち行くのか―。日頃、何気なく使っている漢字、熟語は、よくよく考えてみると不思議。辞書、事典、ありとあらゆる本の山に分け入って、日本語と中国語の“謎”に迫る。
目次
第１章 少しやわらかい話「風流話」（「其内」と「其外」；「花」と「花心」；「也」の正体 ほか）
第２章 少し真面目な話「正経話」（「蛇頭」考；中国人の姓の日本読み；「中国人の姓」異聞 ほか）
第３章 どうでもいい話「多余話」（「風馬牛」とは何か；「黒五類」と健康；「緑低黄高」と「緑高黄低」 ほか）
著者等紹介
白石和良［シライシカズヨシ］
１９４２年、静岡県生まれ。６６年、東京大学法学部卒。同年農林省入省。７８～８１年、在北京日本大使館一等書記官。８７年から農水省農林水産政策研究所勤務、現在に至る。専攻は、中国の農業、農村問題
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
