会話の科学―あなたはなぜ「え？」と言ってしまうのか

エンフィールド，ニック【著】〈Ｅｎｆｉｅｌｄ，Ｎｉｃｋ．Ｊ．〉/夏目 大【訳】

文藝春秋（2023/03発売）

• サイズ 46判／ページ数 264p／高さ 20cm
• 商品コード 9784163916798
• NDC分類 801.7
• Cコード C0098

出版社内容情報

「え？」「えーと」「はあ？」……これまでの言語学が見逃してきた、こんな言葉に「人間の本性」が表れていた！？

　今まで、主流の言語学が重視してきたのは常に文法や単語の成り立ちだった。
　しかし、あなたが人と会話するときに、完全に文法通りの文章で話すことなどあるだろうか？　「あー」「いや」「はあ？」「え？」「で？」などなど、辞書には載らない言葉を繰り出しながら、すさまじいスピードで言葉のキャッチボールをしているのではないだろうか。

　もちろん文法の研究は重要だ。だが、人間は文字より前に会話をはじめていた。現実の会話には、主流の言語学が軽視してきた本質的な何かがあるのではないか……本書は、そんな言語学の「革命」を追うサイエンス本である。

　著者をはじめとする会話研究者たちは、世界中の会話を録音し、辛抱強く分析してきた。それによって、意外な事実が次々とわかってくる。

　たとえば、人間が会話に応答する時間は、さまざまな言語の平均で0.2秒。これは脳が言葉を発するために必要な反応時間（0.5秒）よりはるかに速い。ちなみに、日本語話者は世界最速の0.007秒で応答しているという（！）。なぜそんなことが可能なのか？

　また、誰しも、会話の相手が返事をくれないと気まずくなってくるものだ。あなたはどれくらいそんな沈黙に耐えられるだろうか？
　調査の結果、それは最大でも1秒間だった（！）。しかも、沈黙が0.5秒を超えると（何か話が通じていないか、否定的な返事が返ってくるのかな）という気持ちになってくるという。あなたも、そんな状況で質問を言い直したりした経験があるのではないか。

　すさまじい速さで応答し、話が止まると思うと即座に流れを修復しようとする。何気なくかわしている会話には、実はそんな無意識の超高等技術が詰め込まれている。
　そして、その武器になっているのが「え？」というパワーワードだった！？

　AIがまるで人間のように問いかけに答えてくる現代こそ、「会話」を考えることは「人間」を考えること。本書には、そのヒントが詰まっている。

内容説明

あなたが耐えられる沈黙は「最大１秒」。日本人の返事は「世界一食い気味」。世界の会話分析でわかった人間の本性。

目次

第１章　はじめに―そもそも言語とはどういうものか
第２章　会話にはルールがある
第３章　話者交代のタイミング
第４章　その一秒間が重要
第５章　信号を発する言葉
第６章　質問と答えの関連性
第７章　会話の流れを修復する
第８章　修復キーワードは万国共通
第９章　結論―会話の科学が起こす革命

著者等紹介

エンフィールド，ニック［エンフィールド，ニック］ ［Ｅｎｆｉｅｌｄ，Ｎｉｃｋ．Ｊ．］
シドニー大学言語学教授、シドニー社会科学・人文科学高等研究センター長。東南アジア本土、特にラオスでの長期にわたるフィールドワークによって、言語、文化、認知、社会生活を研究している。ラオスの国語で、タイ、カンボジアなどでも話されているラオ語と、ラオスとベトナムの国境付近で３００人ほどのコミュニティで使われているクリ語を専門とする

夏目大［ナツメダイ］
翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。