復讐はわたしのもの

ンディアイ，マリー【著】〈Ｎｄｉａｙｅ，Ｍａｒｉｅ〉/笠間 直穂子【訳】

早川書房（2026/09発売）

• サイズ 46判／ページ数 320p／高さ 19cm
• 商品コード 9784152105493
• NDC分類 953
• Cコード C0097

出版社内容情報

3人の幼子を殺害した罪で起訴された母親。その夫から弁護を依頼されたシュザーヌ弁護士は、男の姿に息を呑んだ。男には32年前に彼女の人生を揺るがした少年の面影があった。だが彼女には、当時の記憶の一部がない。封印された過去と凄惨な事件の関係とは。


【目次】

内容説明

小さな案件ばかり扱ってきたシュザーヌ弁護士のもとに、思いがけない事件が舞い込む。３人の幼子を殺害した罪で起訴された母親の弁護依頼だ。依頼人である夫を前にした瞬間、シュザーヌ弁護士は息を呑んだ。男には、３２年前に彼女の人生を揺るがした少年の面影があった。少女だったシュザーヌ弁護士は、あの日の記憶に蓋をしたまま大人になった。一人の母親が犯した罪と、一人の少女が封じ込めた記憶。二つの人生が交差するとき、母親であること、娘であること、妻であること―女性たちを縛る見えない力が浮かび上がる。１８言語で翻訳され、ニューヨーカー、ガーディアンなど有力紙誌でベストブックに選出。ゴンクール賞受賞作家が描く、家族という呪縛。

著者等紹介

ンディアイ，マリー［ンディアイ，マリー］ ［Ｎｄｉａｙｅ，Ｍａｒｉｅ］
小説家、劇作家。１９６７年、フランス中部ピティヴィエで、セネガル人の父とフランス人の母の間に生まれる。１９８５年に１７歳で小説家デビュー。２００１年、『ロジー・カルプ』でフェミナ賞を受賞。２００９年、『三人の逞しい女』（ともに早川書房刊）にてゴンクール賞を受賞。２０２１年、本書を発表。本書の英語訳が全米批評家協会賞の最終候補に選ばれ、『魔女』の英語訳がブッカー国際賞の最終候補に選出されるなど、近年は英語圏での評価も高まっている

笠間直穂子［カサマナオコ］
１９７２年宮崎県生まれ。東京大学大学院総合文化研究科単位取得退学。フランス語文芸翻訳家、国学院大学文学部教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[あずき]

自分であってもなんで？と思う時があるけれど、一人の人を俯瞰してみると複雑でその人から見て他者はどう思っているかは計り用がないはずなのに、分かった気になってしまうのは何故なのかと思ってしまった。

2026/09/30