出版社内容情報
友達との心の距離に揺れる10代特有の感情（「無理して頑張らなくても」）。大人たちの理不尽や偏見に気づいてしまった幼い日の痛み（「良き時代」）。まっすぐに生きる他者に感じる劣等感（「デビー・チェン」）。誰もが知るほろ苦い感情を掬いあげた珠玉の十四篇
【目次】
内容説明
クラスの人気者の友人に良く思われたくて、彼女の言葉ひとつに心を揺らす「無理して頑張らなくても」。大人たちの偏見や矛盾に気づきながらも、その世界の秩序に従おうとする「良き時代」。鶏を食べることを当たり前とする社会に馴染もうとしながら、命への思いを手放せずにいる「アンニョン、クク」。学校や家族、社会のなかで積み重なっていく小さな無理を見つめ、解き放つ１４の物語。
著者等紹介
チェウニョン［チェウニョン］
１９８４年、京畿道光明市生まれ。２０１３年に文芸誌『作家世界』で新人賞を受賞しデビュー。デビュー１０年以内の作家に贈られる文学賞である若い作家賞を３度受賞するほか、ホ・ギュン文学作家賞、キム・ジュンソン文学賞、『わたしに無害なひと』で韓国日報文学賞、『明るい夜』で大山文学賞を受賞している
古川綾子［フルカワアヤコ］
神田外語大学韓国語学科卒、延世大学教育大学院韓国語教育科修了、翻訳家、神田外語大学講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
ネギっ子gen
77
【愛とは無理して頑張って証拠を見つけ出す、そんな苦痛を伴う労働ではなかった】１４の短篇を収録。原書は２０２２年に、翻訳は２５年刊。響く記述が多かった……。「著者の言葉」で、＜長年にわたって色々なところで発表した作品を集めてみると、過ぎ去りし日々の記憶が自然と甦ってくる／友人との関係において素直になれなかった記憶（「無理して頑張らなくても」「森の果て」）、暴力的な公共広告を目にした記憶（「手書きの手紙」）ヒヨコを育てた記憶（「アンニョン、クク」）、肉が食べられなかった幼い頃の記憶（「良き時代」……）＞と。⇒2026/03/18
小太郎
36
初読みの作家さん。１４篇の短編集、読んだ感想はどれもがとてもセンシティブで優しさに満ちています。韓国で生き辛さを抱えている女性のちょっとした情景を切り取った作品が多かったです。そんな作品の中にも作者の持っている芯の強さ見たいのなものを感じられました（そのことはあんまり前に出てこないのが上手い）そこが今受けるんだろうなと思ったりしながら読みました。この中では「一時預かりボランティア日記」が切ない。★42026/03/02
りつこ
32
心の琴線に触れまくりの短篇集。 学生時代の中心的な女の子への羨望や劣等感、旅で出会って仲良くなり時に眩しく時に妬ましい近くて遠い男友達、話しても分かってもらえない親との関係、本当のことを言えなかったばっかりに離反してしまった友だちなど…心の揺らぎがリアルですべてが自分のことのように感じて何度か「うわっ」と声が出た。 「一時預かりボランティア日記」は猫と暮らす人なら涙なしには読めない。 素晴らしかった。大好きな作家。2026/01/21
星落秋風五丈原
31
『無理して頑張らなくても』 中学校３年生の時に、母親が新興宗教にはまってしまう。両親は離婚。合格した高校に行けなくなり、ソウルの高校に転校した。友達ができるか不安だったが、人気者らしいユナが話しかけてくれてほっとする。彼女になら自分の秘密を打ち明けてもいいと決心するが。 信じた相手に裏切られた事を後で知るパターン。読者も、どこかで体験したことがあったのでは。その時どう自分の中で腑に落ちるようにできるのか。 2026/01/23
harumi
19
｢立場の弱い人たち｣を描いた短編集だと思った。弱い立場に置かれると、そう意識していなくてもいつの間にか無理して頑張るところに追い詰められる。私が特に刺さったのは『手書きの手紙』だった。辛い話なのに作者のチェ・ウニョンさんの優しさに包まれてなぜか癒されてしまう。傷ついた心に寄り添うようことのできる、稀有な作家さんだと思います。2026/02/04
