あずかりっ子

キーガン，クレア【著】〈Ｋｅｅｇａｎ，Ｃｌａｉｒｅ〉/鴻巣 友季子【訳】

早川書房（2025/10発売）

• サイズ 46判／ページ数 128p／高さ 20cm
• 商品コード 9784152104663
• NDC分類 933
• Cコード C0097

出版社内容情報

赤ちゃんが生まれるまで、ひと夏の間、親戚の家に預けられた少女。怒らず優しく接してくれる親戚との生活は初めて知る愛に満ちていた。だがこの夏もやがて終わりの時が――映画「コット、はじまりの夏」原作。感情の深みを驚くほど静かに描き出す著者の代表作


【目次】

内容説明

アイルランドの片田舎。大家族の中でひっそりと暮らす少女は、夏のあいだ、牧場を営む親戚夫婦に預けられることに。いつ帰れるのかも知らされぬまま始まった、見知らぬ家での新しい日々。ところが、少女を待っていたのは、木漏れ日のように優しい夫婦だった。彼らの愛情は、少女がこれまで知らなかった温もりと安らぎに満ちていた。次第に少女は心を開き、豊かな自然と共に小さな喜びを一つずつ噛みしめていく。しかし、秘密などないはずのその家で、彼女はやがて幸福の影に潜むかすかな亀裂を知ることに―。世界的にも最も優れた短篇に贈られるデイビー・バーンズ短篇賞を受賞。現代アイルランド文学を代表する作家クレア・キーガンの傑作。

著者等紹介

鴻巣友季子［コウノスユキコ］
英米文学翻訳家・文芸評論家

キーガン，クレア［キーガン，クレア］ ［Ｋｅｅｇａｎ，Ｃｌａｉｒｅ］
アイルランドの作家。デビュー作の短篇集Ａｎｔａｒｃｔｉｃａ（１９９９年）でルーニー・アイルランド文学賞を受賞。第二短篇集『青い野を歩く』（２００７年、邦訳は２００９年）はエッジヒル短篇小説賞を受賞。２０１０年発表の本書は世界的にも最も優れた短篇に贈られるデイビー・バーンズ短篇賞を受賞。２０２１年発表の『ほんのささやかなこと』（早川書房刊）はニューヨーク・タイムズ紙による「２１世紀の１００冊」に選ばれ、ブッカー賞、ラスボーンズ・フォリオ賞の最終候補にも選出。また、オーウェル政治小説賞、ケリー・グループ・アイルランド文学賞をそれぞれ受賞した。２０２４年にはシェイマス・ヒーニー賞の受賞に加え、「偉大なヨーロッパの作家の一人」としてジークフリート・レンツ賞を受賞した（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[buchipanda3]

アイルランドの田舎村、実家の都合でひと夏を親戚の家で過ごすことになった少女の物語。時代は80年代頃か。青い空からの陽射し、むっとする臭いのそよ風、自然を肌で感じさせる語りに包まれながら、日々戸惑いつつ自らへの意識を認めていくリアルな姿を心に刻んでいった。構って貰えない大家族の場と明確な情愛を注がれる一人っ子の場の違いは彼女を変える。最初はぎこちなかったおじさんの深い愛情とおばさんの純粋で素直なオープンさが自分と他者を慮る心を芽生えさせた。最後の呼び掛けは少年の心が重なったものだろうか。密やかな余韻が残る。

2025/12/06

[pohcho]

アイルランドの田舎町。子だくさんの家の少女は、今度また子供が生まれるからと親戚夫婦の家に預けられることに。見知らぬ家での新たな日々。親から一度も大切にされたことのなかった少女は生まれて初めてきちんとケアされて、とても満ち足りた暮らしを送るのだが、ある日、夫婦に秘密があることを知り・・。少女のひと夏の体験と内面の成長がとても瑞々しく濃密に描かれていた。一冊の本としてはかなり短いお話だったが、読んだ後、とても満ち足りた気持ちになる。映画（コット、はじまりの夏）もぜひ観てみたい。

2026/04/15

[ジュン]

昨日読み終えたこの本をなんて表現して良いのか少し迷った。AI時代に立ち向かう読書だと思う。究極に削ぎ落とした文体で、無駄な事は一切ない。だからこそ読み手の空想力や想像力が大切な読書。物凄く少ないページ数で、人にとって大切な事に気づかせてくれる、なかなかない体験でした。自分の想像の範囲では、きっと生活に追われ、次々と生まれる子供にうんざりしている親から、ネグレクトに近い生活を送って来た少女が、人から大切に手をかけられて育てられる事、日常の何気ない生活を丁寧に送る事の大切さを学ぶ少女と喪失感で涙にくれる夫婦が

2026/05/03

[天の川]

シンプルで繊細な本。母の出産の間、親戚の家に預けられた少女。ギャンブル狂で酒好きな夫と子沢山の中、母親が彼女に丁寧に時間をかけるゆとりなどなかったことが伺える。預けられた先の夫婦が彼女に注ぐ穏やかな愛情は、喪った息子を彼女に見た部分もあるかもしれないが、決してそれだけではない。「必要なのは、手をかけること」。近所の人の心ない詮索にあっても、夫婦の愛情で満たされている彼女の心は揺るがない。手を心をかけてもらった少女のひと夏。ラストの一言、結末は読み手にゆだねられた。

2026/02/19

[蝸牛]

驚くほど短いのに、深く胸に残る小説。 貧しく子だくさんの家で、ぞんざいに扱われることしか知らなかった少女が、きちんと暮らす夫婦の家に預けられる。そこで彼女は、初めて「大事にされる」という感覚に触れる。誰かにきちんと向き合われることが、どれほど人の心を満たすのかが書かれていて泣きたくなった。

2026/03/06