窒息の街

メッシーナ，マリオン【著】〈Ｍｅｓｓｉｎａ，Ｍａｒｉｏｎ〉/手束 紀子【訳】

早川書房（2024/10発売）

• サイズ 46判／ページ数 248p／高さ 19cm
• 商品コード 9784152103680
• NDC分類 953
• Cコード C0097

出版社内容情報

これはオーレリーの18歳から20歳までの悪戦苦闘の記録。優秀な成績で大学に入った彼女を待っていたのは、平等とは名ばかりの階級社会が押しつけてくる、平板で息もできない退屈の日々だった。メディアが報じない現代フランス社会の現実に肉薄するデビュー作

内容説明

オーレリーは１８歳。グルノーブル郊外にある団地に生まれ、地元の大学に入ったばかり。勉学に励み、輝かしいキャリアを進み、両親の属する労働者階級から離れようと思ったのに、待っていたのは、息もできないほどの退屈と孤独だった。「平等社会」とは名ばかりのシステムに閉じ込められただけだった。友達も恋人もできず、鬱々としていたある日、コロンビア人留学生のアレハンドロに出会う。彼を通してオーレリーは外の世界を知るも、アレハンドロはやがて別の地へ行ってしまう。ここにとどまる意味を見失った彼女は、パリへ向かう。華やかな街での惨めな日々が待っているとはまだ知らずに―。経済危機と社会格差にあえぐ世代の人々のリアルを突きつけ、鬼才「ウエルベックの後継者」と評される、フランスの新鋭のデビュー作！

著者等紹介

メッシーナ，マリオン［メッシーナ，マリオン］ ［Ｍｅｓｓｉｎａ，Ｍａｒｉｏｎ］
１９９０年、フランス南東部のグルノーブルに生まれる。大学では政治学、やがて農学を学ぶ。フリーランスのジャーナリストとして活動しつつ、２０１７年にデビュー作となる本書を発表し、有力な紙誌で高い評価を得て、国際的に注目される新世代の作家となる

手束紀子［テズカノリコ］
パリ第一パンテオン＝ソルボンヌ大学造形芸術修士課程修了、字幕翻訳家、フランス語翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ヘラジカ]

暗鬱感、閉塞感を醸し出すためか、全編に渡ってRadioheadの楽曲が登場する。Thom Yorke来日公演の予習としてBGMで聴きながら読んでいたためとても驚いた。特に”How to Disappear Completely”は正にその曲を聴いているときだっため目を疑った程だ。フランスの社会的成層システム、「花の都パリ」の生々しい実態を克明に描き出した鋭利な秀作である。ラストの一文はここ一年で読んだ小説のなかでも際立ってショッキング。彼ら（我々）が住んでいるのは窒息の街か。窒息の国か。窒息の世界か。

2024/10/13

[本の蟲]

優秀な成績で進学するも、思い描いていたキャンパスライフとは程遠い孤独な生活を送っていた大学生オードリー。コロンビア出身の留学生アレハンブロとの恋に慰めを見出すが、彼もまた未来への展望を見出せずにいて…。別れたあと再会したパリでの生活は一層息苦しく…。日本でも地方と首都圏での格差。高学歴でも少ない機会にワーキングプアと同様の問題あり。しかし例え建前でも「職業に貴賤なし」。マックジョブ（誰でもできる仕事）だろうと蔑むのは品がないという意識がある。あからさまに職に対する差別がある欧米での、若者の焦燥感と絶望感よ

2025/02/27

[沙羅双樹]

確かに面白かったが、帯文から変に期待しすぎたためか、凄まじく来るとまではいかなかった。ただ、刺さるところは思いっきり刺さった。たとえば人物描写がミシェルより上手かったところ。今後の活躍が楽しみなフランス文学のルーキー

2024/10/21

[hide]

フランスの階級社会に押しつぶされる若者たちの暮らしがリアルに伝わってきて、読んでいる方も息が詰まってくる。ペーパーテストで立身出世できて、家賃も比較的安い日本はまだまだ平等な方に思えるけど、そのうちこういう社会になるのだろうか。/思弁的かつ壮大なウェルベックと比較して、本書は若者の生活のリアリティに寄っているので、後継者というのは誇大広告かと思った。でも著者の別の本も邦訳されてほしい

2024/10/24

[フランソワーズ]

ここで描かれるのは性差別とか人種差別とは異なる、閉塞した社会が生み出す格差。オーレリーにしろ、アレハンドロにしろ、それらと格闘しながらも浮き上がる糸口さえ見つけられない。そんな窒息した世の唯一の愉しみは、パーティと酒とセックス。愛さえも消費である。オーレリーとアレハンドロとの仲も、結局はこの社会で埋もれてしまう。別れたけど、孕った彼女は産み育てるという道を選ばない。この小説ではその選択は安易な決断になるからだろう。→

2025/04/06