レイラの最後の１０分３８秒

シャファク，エリフ【著】〈Ｓｈａｆａｋ，Ｅｌｉｆ〉/北田 絵里子【訳】

早川書房（2020/09発売）

• サイズ 46判／ページ数 376p／高さ 19cm
• 商品コード 9784152099624
• NDC分類 933
• Cコード C0097

出版社内容情報

1990年、トルコ。イスタンブルの路地裏にあるごみ箱の中で、娼婦が息絶えようとしていた。死後も続く10分38秒間の意識の中で、彼女は、５人の友人とひとりの最愛の人と過ごした日々を思い出す。居場所のない街の片隅でみつけた、汚れなき瞬間を映し出した物語

内容説明

１９９０年、トルコ。イスタンブルの路地裏のゴミ容器のなかで、一人の娼婦が息絶えようとしていた。テキーラ・レイラ。しかし、心臓の動きが止まった後も、意識は続いていた―１０分３８秒のあいだ。１９４７年、息子を欲しがっていた家庭に生まれ落ちた日。厳格な父のもとで育った幼少期。家出の末にたどり着いた娼館での日々。そして、居場所のない街でみつけた、“はみ出し者たち”との瞬間。時間の感覚が薄れていくなか、これまでの痛み、苦しみ、そして喜びが、溢れだす。トルコでいま最も読まれる女性作家が描く、ひとつの生命の“旅立ち”の物語。

著者等紹介

シャファク，エリフ［シャファク，エリフ］ ［Ｓｈａｆａｋ，Ｅｌｉｆ］
１９７１年フランス、ストラスブールでトルコ人の両親のもとに生まれる。母親の仕事の関係で海外を転々としたのち、小説家を目指す。国際関係の学士号、ジェンダー・女性学の修士号、政治学の博士号を取得。トルコ語と英語の両方で執筆する独特のスタイルを持つ。『レイラの最後の１０分３８秒』は、２０１９年度のブッカー賞、２０２０年度の王立文学協会オンダーチェ賞の最終候補にノミネート。また、女性・こども・ＬＧＢＴＱの人権擁護者としても精力的に活動。そのほか、ＴＥＤグローバルに２度登壇し、２０２０年度のオーウェル賞の政治関連著作部門の審査員を担当するなど活躍の幅が広い作家である。現在は、夫とふたりの子供とともにロンドンに住んでいる

北田絵里子［キタダエリコ］
１９６９年生まれ。英米文学翻訳家。関西学院大学文学部卒（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[buchipanda3]

1990年、イスタンブールのもの寂しい場所で永い眠りに就こうとしている一人の娼婦・レイラの生涯を追った物語。それは20世紀のトルコが見せた時代の揺らぎの中を藻掻きながらも泳ぎ続けた女性の姿でもあった。彼女にとって忘れられない記憶、その多くは痛みを押し付けられた出来事ばかり。旧来の観念が支配する故郷での家族の歪んだ愛情、親族の非道な仕打ち、大都市での波乱な暮らし。それでも彼女は徐々に揺るぎない気高さを備えていく。そこがいい。その気高さに救われた友人らにより彼女が本当の解き放たれた時の言葉がすっと胸に入った。

2020/11/25

[しいたけ]

脳は死んだ後も活動を続け、10分38秒続いていたという研究結果があるという。「心が全人生を、やかんの湯が沸く程度の時間に凝縮することは果たして可能なのか？」との検屍官の思い。検屍するのは、殺され金属製のゴミ容器に捨てられていた売春婦、テキーラ・レイラ。イスタンブルを舞台とした彼女の、そして彼女の大切な仲間の人生は、湯が沸く時間などと言い表すことに憤慨するほど重い歳月だった。読み終わったページが映画のシーンのように漂っている。少女を守りたいのに守れなかった、思いつめたあの日の少年の眼差しが頭から離れない。

2021/07/01

[榊原 香織]

良かったです。　イスタンブール路地裏のゴミ箱の中で殺された娼婦の脳波が止まるまでの記憶　て、読むの腰が引けたけど。　匂いで記憶が喚起されるてプルースト風。　ハルヴァ（米原真理さんによると世界一美味しいお菓子）作りが出てくるとこがやはりトルコ

2020/12/02

[どんぐり]

心臓が止まってから脳の活動が停止するまでの、すべての記憶が溶けて厚い霧が覆う10分38秒。路地裏のゴミ容器に遺棄され死体となった女が、トルコ東部にあるヴァンの町で過ごした少女時代からイスタンブルで娼婦となって殺されるまでを回想する。レイラの回想に登場するのはトランスジェンダーのナラン、幼馴染みのシナン、小人症の占い師ザイナブ、夫の暴力から逃げてきたナイトクラブの歌手ヒュメイラ、ソマリア人娼婦のジャメーラの5人。→

2022/01/22

[やいっち]

訳者あとがきによると、二〇一七年三月、ある医療系サイトに驚くべき記事が載った。「カナダの集中治療室勤務の医師らの報告によると、臨床死に至ったある患者が、生命維持装置を切ったあとも十分三十八秒間、生者の熟睡中に得られるものと同種の脳波を発し続けた」という。 　本作は、このニュースに興味を引かれた作家エリフ・シャファクが、「人はそのわずかな時間に何を思うのだろう？　もし人生を振り返るのなら、どんなふうに？　という想像をもとに描きあげた、ひとりのトルコ人女性の物語である」とか。

2022/07/10