物語創世―聖書から“ハリー・ポッター”まで、文学の偉大なる力

プフナー，マーティン【著】〈Ｐｕｃｈｎｅｒ，Ｍａｒｔｉｎ〉/塩原 通緒/田沢 恭子【訳】

早川書房（2019/06発売）

• サイズ A5判／ページ数 464p／高さ 22cm
• 商品コード 9784152098696
• NDC分類 902
• Cコード C0090

出版社内容情報

かつて口伝えで継承された物語は文字に定着されることで飛躍的な伝播力を得、やがて世界を変えた。古代文明から現代に至る各時代に世界の各地で祖型を更新していった、人類文明の基盤をなす数々の大物語を抽出解説する、ハーバード大教授による大胆不敵な文芸評論。

目次

アレクサンドロスの寝床の友
宇宙の王―ギルガメシュとアッシュールバニパル
エズラと聖書の誕生
ブッダ、孔子、ソクラテス、イエスの教え
紫式部と『源氏物語』―世界史上最初の偉大な小説
千夜一夜をシェヘラザードとともに
グーテンベルク、ルター、新たな印刷の民
『ポポル・ヴフ』とマヤ文化―第二の独立した文学伝統
ドン・キホーテと海賊
ベンジャミン・フランクリン―学問共和国のメディア起業家
世界文学―シチリア島のゲーテ
マルクス、エンゲルス、レーニン、毛沢東―『共産党宣言』の読者よ、団結せよ！
アフマートヴァとソルジェニーツィン―ソビエト国家に抗った作家
『スンジャタ叙事詩』と西アフリカの言葉の職人
ポストコロニアル文学―カリブ海の詩人デレク・ウォルコット
ホグワーツからインドへ

著者等紹介

プフナー，マーティン［プフナー，マーティン］ ［Ｐｕｃｈｎｅｒ，Ｍａｒｔｉｎ］
ハーバード大学バイロン・アンド・アニタ・ウィーン演劇／英語学／比較文学教授。数々の賞を与えられた、哲学から芸術までをカバーする著書多数。またＮｏｒｔｏｎ　Ａｎｔｈｏｌｏｇｙ　ｏｆ　Ｗｏｒｌｄ　Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ（全６巻）の編者として、そしてハーバード大学が配信するＭＯＯＣ（大規模公開オンライン講座）を通じて、４０００年にわたる文学史を世界中の学生に紹介している。マサチューセッツ州ケンブリッジ在住

塩原通緒［シオバラミチオ］
翻訳家。立教大学文学部英米文学科卒業

田沢恭子［タザワキョウコ］
翻訳家。１９７０年生。お茶の水女子大学大学院人文科学研究科英文学専攻修士課程修了（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[マエダ]

著者マーティン・ブフナーは書字技術に注目して4000年にわたる文学の歴史を展望している。

2019/10/08

[サアベドラ]

出版・書物史において重要と考えられる作品を取り上げ、その意義と関連するエピソードを綴ったエッセイ風ノンフィクション。著者はハーバードの英文学者。登場する作品は、副題に挙げられているものの他に源氏物語、千夜一夜物語、ドン・キホーテ、共産党宣言など。見ての通り、いわゆる文学史上のマスターピースを扱った本ではなく、文字メディアの発達の歴史とそれにまつわるエピソードがメインで、個々の作品のあらすじなどは最低限。けっこう分厚くお値段もそこそこだが、軽い文章で書かれているので割と気楽に読める。

2019/10/15

[kanaoka 57]

ヒトが、言語体系を生み出し、口承により時空を超えて情報を伝えていったのと並行して、記号から文字・文学へと発展し、基盤テキストが生れていく。人類の文化・歴史が、ここまで、多様で精巧な形に作り上げられたのは、written world（紙・印刷・さらに現代の情報ネットワーク手段も含め）の貢献であることが理解できる。

2019/12/11

[おおとろ｜内省的ストーリーテラー]

☆☆☆☆

2019/11/20

[Tai]

その時代を生きる人間の意識、価値観の基盤となる物語が、文字、紙、印刷、ネットと技術が現れる度に爆発的に広がる。キリスト、ブッダ、ソクラテス、孔子が文字に反しながらも後世テキストとなる。グーテンベルグの印刷機がキリスト教にどう影響したのか。共産党宣言は、原始の物語でありながら、古代の師から万人に向きあう方法を、独立宣言からは新しい政治的実体をどうつくるかを、ゲーテから世界文学を取り入れる。ハリーポッターは電子化による広がりの象徴だったのか。デレク・ウォルコット「オロメス」と「スンジャタ叙事詩」に邦訳がない！

2019/08/27