新しい名字―ナポリの物語〈２〉

フェッランテ，エレナ【著】〈Ｆｅｒｒａｎｔｅ，Ｅｌｅｎａ〉/飯田 亮介【訳】

早川書房（2018/05発売）

• サイズ B6判／ページ数 624p／高さ 19cm
• 商品コード 9784152097637
• NDC分類 973
• Cコード C0097

出版社内容情報

裕福な婚家での生活に息苦しさを覚えるリラ。一方、名門大学に進学したエレナは、作家の道を歩みはじめる。世界的ベストセラー第２弾若くして結婚したリラは、裕福な婚家での生活にしだいに息苦しさを覚えるようになる。一方、学問を続けるエレナは、ピサの名門大学への進学が決まり、作家としての道を歩みはじめた。対照的な二人の少女の10代から20代の波瀾を描く、世界的ベストセラー第２弾

エレナ・フェッランテ［フェッランテ エレナ］
著・文・その他

飯田　亮介［イイダ リョウスケ］
翻訳

内容説明

一九六〇年代ナポリ。裕福な一家に嫁ぎながらも満たされないリラ。外の世界への戸惑いを抱えながら、学業と執筆に希望を見出すエレナ。ふたりの少女の十代から二十代を描く世界的ベストセラー第２弾。

著者等紹介

フェッランテ，エレナ［フェッランテ，エレナ］ ［Ｆｅｒｒａｎｔｅ，Ｅｌｅｎａ］
１９４３年、イタリア、ナポリ生まれの作家。１９９２年に作家デビュー。「ナポリの物語」四部作が世界的なベストセラーになり、２０１６年にはタイム誌により“世界で最も影響力のある１００人”に選出された

飯田亮介［イイダリョウスケ］
１９７４年生、日本大学国際関係学部国際文化学科中国文化コース卒、中国雲南省雲南民族学院中文コース履修、イタリア・ペルージャ外国人大学イタリア語コース履修（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[ミカママ]

【英訳にて】長いっ！時間かかったっ！でも面白かったし、前作よりも数段と著者さん、腕を上げとるっ！！今作は、語り部であるエレーナと彼女の生涯の親友であるリラとの１０代後半から２０代前半の物語。なぜにここまでふたりは、あるときは憎みあいながらも、惹かれあうのか。わたしにも似たような境遇の友人がいるけれど、それはわたしと彼女が交わることがこれまでなかったから。相変わらずのナポリの貧困、男性優位の社会（時代とは言え）にウンザリしながら読了。各人の名前がややこしすぎっ！なので忘れないうちに、次も読む（笑）

2019/08/19

[ケイ]

ナポリ② 前作では仁義なき遊びと闘いにあけれていた街の子供たちも、年頃になって随分と生々しいことだ。くっ付く、浮気する、子供が出来る、さらにはDV。成長して美しくなってもこんな男達ばかりでは幸せになれないじゃないか。その中で、エンツォだけは余計なことは言わないから好きだ。リラの母もいい人だと思う。最悪なのはとにかくドナート。エレナの母も嫌い。そしてエレナ自身も好きになれない。リラですら彼女の引き立て役でしかなくなっている。もうこんな小説はいや、と思うも、最後の1行でやはり最終巻も読むことにされてしまった

2018/08/04

[ちょき]

イタリアの田舎町ナポリに住む、才女レヌーと本物の天才少女のリラの友情の物語の続編。実家の靴屋のために結婚したリナ。とても幸せには見えない結婚、やがて訪れた本物の恋。およそ50年前の古き時代の青春小説だが、少女たちが様々な制約の中でたくましく少しづつ大人になっていく様子に惹きこまれ、胸を打つ。不倫だ愛人だと大変な状況もあるなか、レヌーは小説家への道へと進み始める。登場人物と相関関係がぐっちゃぐちゃでなかなか読み進まない反面、ストーリーが心を掴んで離れない。迸る若さに目眩がする。人生もう一回やり直したい。

2018/07/16

[ヘラジカ]

序盤から嫌な展開を見せつけられ気分が塞いだ。世界とは少しズレてしまったリラの感性とその純粋さを見るにつけ胸が引き裂かれそうな気持ちになる（ただしシンパサイズも中盤までだが）。愚かで残酷な世の中に押しつぶされそうになっている才気溢れるリラ、それを嫉妬や羨望、愛情といったアンビバレンスな感情の中で観察するエレナ。明暗分かれた二人の人生と関係は益々複雑化していく。ドロッドロに泥沼化した群像劇には胸焼けさせられるが、どうしても読むのをやめられず今回もあっという間に読んだ。

2018/06/03

[かんやん]

第２巻は青年期。語り手レヌーの恋愛と進学、地元に残ったリラの結婚生活が描かれる。しかし、こんな狭い地区の幼馴染み同士が恋愛し、別れ、結婚し、不倫して……なんかわちゃわちゃしている。すごい閉塞感。そりゃ逃げ出したくなるわな。南北の格差、階級差、貧困、さらには女性であることのハンディなど、イタリア版女はつらいよ、みたいな。いや、人情劇ではありません。とにかくDVがひど過ぎて、読むのがつらい。レヌーには新しい世界が開け、リラは落ちてゆく。２人の再会に胸が熱くなり、頁を繰る手が止まりません。

2026/02/11