アーダ〈下〉

ナボコフ，ウラジーミル【著】〈Ｎａｂｏｋｏｖ，Ｖｌａｄｉｍｉｒ〉/若島 正【訳】

早川書房（2017/09発売）

• サイズ B6判／ページ数 352p／高さ 20cm
• 商品コード 9784152097118
• NDC分類 933
• Cコード C0097

出版社内容情報

美しく博学な少女アーダとその従兄弟ヴァンの恋と愛欲の行方は？名手による精緻な新訳で贈る40年ぶりの再刊！

著者等紹介

ナボコフ，ウラジーミル［ナボコフ，ウラジーミル］ ［Ｎａｂｏｋｏｖ，Ｖｌａｄｉｍｉｒ］
作家、詩人。１８９９年、帝政ロシア時代のサンクトペテルブルクの名門の家に生まれる。ロシア革命後の１９１９年、ヨーロッパに亡命。ケンブリッジ大学のトリニティ・コレッジにてフランス文学とロシア文学などを学んだ。卒業後、ベルリン、パリに居を移すが、ナチス勃興後の１９４０年米国に移住、やがて帰化した。ヨーロッパ時代は、『ディフェンス』（１９３０）、『賜物』（１９３８）などの長篇をロシア語で発表、渡米後は英語で執筆を始め、少女愛を主題にした『ロリータ』（１９５５）が激しい論争の的となり、一躍世界的な名声を得た（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[遥かなる想い]

下巻に入っても、ヴァンとアーダの愛の交歓は 続く。果てしなく繰り広げられる 夢のような 二人の関係は、実態がない妄想の世界のようであるのだが… 正直 途中から 投げ出したくなるような 延々と続く 単調な、不可思議な 二人の愛の物語だった。

2018/06/09

[まふ]

下巻に入りダイナミックな展開となる。父親のディーモンの兄妹交接への中止命令をはねつけてヴァンとアーダとの関係は続く。一方で一途にヴァンを慕う妹リュセットの自殺などがあっても二人の求め合いは終わらず、50歳代になって再び二人は燃え上がり同棲して、ついに97歳と95歳まで愛は続く、というすさまじい執念。随所に作者の該博な知識・経験・蘊蓄がちりばめられ、英語、フランス語、ロシア語での自在な表現、様々なパロディ、ジョーク、などが飛び交ってまさに「ナボコフ・ワールド」となっていく。⇒

2025/11/04

[優希]

愛欲の関係は話が進むにつれ、より深くなっていきました。それは愛の地獄に囚われた2人だから歩む道があるようにも思えます。夢のようにも見える関係が単調な中、延々と続きますが、その愛の世界が妖しくも美しく輝いて見えました。幸せばかりでない様子があるからこそ、愛の世界に浸れたのでしょう。

2018/09/14

[NAO]

究極のエロ小説のようなこの話には、たくさんの小説がパロディとして出てきたり、小説家が戯画化されて登場したりする。近代の小説のパロディをエロ小説の中でするというのが、なんともナボコフらしいというべきか。

2020/07/13

[syaori]

「ああ、誰が取り返してくれるのかしら」。物語のライトモチーフとなるリフレインが歌うように、90のヴァンが書いたこの回想録は、あの最初の夏を取り返す試みだったように思います。ヴァンとアーダの道は離れたり交わったりし、そこにあるのは幸せばかりではないですが、ここに「至福が無限に詰まっている」と感じるのは過去の幸福が彼らの人生に差し「現在」が「輝く『今』」になるのを見ることができるから。それにしてもこの回想のなかで彼が取り返したそれは、何と利己的で暗いものをはらみ、それでいて何と美しい楽園だったことでしょう。

2018/02/07