大いなる眠り

チャンドラー，レイモンド【著】〈Ｃｈａｎｄｌｅｒ，Ｒａｙｍｏｎｄ〉/村上 春樹【訳】

早川書房（2012/12発売）

• サイズ B6判／ページ数 328p／高さ 20cm
• 商品コード 9784152093424
• NDC分類 933
• Cコード C0097

出版社内容情報

私立探偵フィリップ・マーロウは、脅迫犯と話をつけて欲しいと依頼された。すぐに犯人の居場所を突き止めたものの、男は話をする寸前に死体に……。村上春樹の新訳によるチャンドラー、第４弾！

内容説明

十月半ばのある日、ほどなく雨の降り出しそうな正午前、マーロウはスターンウッド将軍の邸宅を訪れた。将軍は、娘のカーメンが非合法の賭場で作った借金をネタに、ガイガーなる男に金を要求されていたのだ。マーロウは話をつけると約束して、早速ガイガーの経営する書店を調べはじめる。「稀覯書や特装本」販売との看板とは裏腹に、何やらいかがわしいビジネスが行われている様子だ。やがて、姿を現したガイガーを尾行し、その自宅を突き止めたものの、マーロウが周囲を調べている間に、屋敷の中に三発の銃声が轟いた―アメリカ『タイム』誌「百冊の最も優れた小説（１９２３‐２００５）」、仏「ル・モンド」紙「２０世紀の名著百冊」に選出の傑作小説。待望の新訳版。

著者等紹介

チャンドラー，レイモンド［チャンドラー，レイモンド］［Ｃｈａｎｄｌｅｒ，Ｒａｙｍｏｎｄ］
作家。１８８８年シカゴ生まれ。七歳のころ両親が離婚し、母についてイギリスへと渡る。名門ダリッチ・カレッジに通うも卒業することなく中退。１９１２年アメリカへ戻り、記者などの職を経て、第一次世界大戦に従軍した。その後、石油会社の役員となるが、大不況や私生活の問題で解雇され、作家で生計を立てようと決意する。１９３３年にパルプ雑誌「ブラック・マスク」に寄稿した短篇「ゆすり屋は撃たない」で作家デビュー

村上春樹［ムラカミハルキ］
１９４９年生まれ、早稲田大学第一文学部卒、小説家・英米文学翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ケイ]

マーロウの言葉が、頻繁に雑誌に取り上げられていたことがあり、キザの代名詞に思えて食わず嫌いしていた。今回、読み始めたら止まらない。豪邸の年老いた男からの依頼で、スポイルされたその家の若い娘二人にかかわらざるを得ない、背の高い元警官の私立探偵。ありふれた設定の、ハードボイルド黎明期の作品であるのに、安っぽさがないのは、マーロウの持つ物を見る目と優しさにあると思った。語らずとも、彼の銀色の髪の女への想いと、ハリージョーンズの死への悼みが読み手に伝わる。「優しくなければ強くなれない」ってこの人だったよね。

2015/06/06

[吉田あや]

資産家の将軍から強請りについての解決の依頼を受けた、私立探偵フィリップ・マーロウ。ルールを多少（マーロウ的尺度）逸脱する傾向はあるものの、口は堅く、依頼人の求める以上のことを汲み取り、解決へと邁進するマーロウ。お金や権力に巻かれる事無く、清廉潔白とはいかずとも善悪だけではない美学に沿い、腐敗した思考を持ち合わせない姿勢に惹き込まれていく。頭の回転が早く、自らの善や利発さをひけらかしたり、恩に着せたりすることもなく、割に合わない誠実な「悪」の使い方が鮮やかにして好もしい。（⇒）

2020/07/30

[NAO]

レイモンド・チャンドラーの作品には、文字として書かれていることの裏側にもたくさんの含みがあり、影がある。その影の部分が、時々表に浮かび上がってきてはぞわりと動き、すうっとまた消えていく。　彼の作品には、頽廃的な空気の中で暗い影を持った人が多く登場する。レイモンド・チャンドラーは、本当に、影を持った人を描くのがうまい作家だと思う。細かい部分まで詳細に描くのではなく、常にどこかが曖昧で、はっきりしない。描かれていない部分に、暗い影が落ちている。 闇の奥でうごめく何かは、人間の情欲だろうか、諦めだろうか。

2016/12/29

[抹茶モナカ]

チャンドラーの村上春樹さん訳となると、無条件で読んでしまう。欠陥はあるけど、伏線が回収されなくても、良い物は良いという見本。

2013/01/25

[Kajitt22]

シニカルで気の利いた会話と、抒情を排した情景描写で語られる、ミステリアスな物語。再読だが、村上春樹の新訳は丁寧で、より細部まで明瞭になった気がする。訳者のいう自由な心を持ち、孤高の道を行く、タフで優しい主人公フィリップマーロウは、いつの間にか感情移入してしまうほど、魅力的に描かれている。あんなセリフを一度は口にしてみたいが、湿気の多い日本では似合わないと思う。

2014/12/17