ハヤカワepi文庫<br> 北は山、南は湖、西は道、東は川 (新訳版)

個数:
電子版価格
¥1,980
  • 電子版あり

ハヤカワepi文庫
北は山、南は湖、西は道、東は川 (新訳版)

  • ウェブストア専用在庫が38冊ございます。(2026年11月19日 08時00分現在)
    通常、ご注文翌日~2日後に出荷されます。
  • 出荷予定日とご注意事項
    ※上記を必ずご確認ください

    【ご注意事項】 ※必ずお読みください
    ◆在庫数は刻々と変動しており、ご注文手続き中に減ることもございます。
    ◆在庫数以上の数量をご注文の場合には、超過した分はお取り寄せとなり日数がかかります。入手できないこともございます。
    ◆事情により出荷が遅れる場合がございます。
    ◆お届け日のご指定は承っておりません。
    ◆「帯」はお付けできない場合がございます。
    ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
    ◆特に表記のない限り特典はありません。
    ◆別冊解答などの付属品はお付けできない場合がございます。
  • ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
    ●店舗受取サービス(送料無料)もご利用いただけます。
    ご注文ステップ「お届け先情報設定」にてお受け取り店をご指定ください。尚、受取店舗限定の特典はお付けできません。詳細はこちら
  • サイズ 文庫判/ページ数 208p/高さ 16cm
  • 商品コード 9784151201189
  • NDC分類 993.7
  • Cコード C0197

出版社内容情報

「隠された庭園」を求め、源氏の君の孫が時を超え無人の京を訪れる。ハンガリーのノーベル賞作家と日本文化の邂逅が生んだ異色作


【目次】

内容説明

京阪電車に乗って現れた、千年の時を超える光源氏の孫。書物にのみ伝わる「隠された庭園」を求めて、京都の街に歩みを進める。傷つきやすい心身のうちで美しい庭を渇望しながら、人影のない路地を彷徨う、その孤独な探求の行き着く先は―。事物を微細に描き尽くすうねるような長文で紡がれる、ハンガリーの巨匠と日本との邂逅が生んだ幻の書。ノーベル文学賞作家の転機を刻む代表作にして、最良の入門書、待望の新訳版。

著者等紹介

ラースロー,クラスナホルカイ[ラースロー,クラスナホルカイ] [L´aszl´o,Krasznahorkai]
1954年、ハンガリー南東部のジュラ生まれ。1985年、第一長篇小説『サタンタンゴ』を発表する。荒廃した村と取り残された人々を描いた同作は大きな反響を呼び、タル・ベーラ監督によって映画化され世界的な話題を呼んだ。その後も『抵抗の憂鬱』(1989年、早川書房より近刊)、『戦争と戦争』(1999年、未訳)などの作品を発表。ピリオドの少ない独特の息の長い長文と、終末的な世界観を特徴とする。1997年、初来日して京都に魅了され、国際交流基金のフェローとして2000年と2005年に京都に長期滞在し、寺社建築や日本庭園、能楽などの伝統文化を学んだ。本書はその経験をもとに2003年に発表された新境地となる作品。2004年にハンガリーのコシュート賞、2015年にブッカー国際賞、2019年に全米図書賞翻訳部門を受賞。2025年、「終末的な恐怖のさなかにあって、説得力と先見性のある作品の数々により、芸術の力を再確認させた」としてノーベル文学賞を受賞。作品は42の言語に翻訳されている。ハンガリー在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

まえしゅん

12
★★★★☆ とても良かった。 句点を排し、長過ぎるほどに長い一文を連ねる文体が印象的。これにより、必然的に読みのスピードは弛緩、時間感覚は引き伸ばされる。 詩的な美しさの中にも崩壊の兆候があり、思わせ振りな末尾と欠けた一章の存在が不安を煽る。 鳥瞰的、巨視的な描写の数々に圧倒され、物語の背後にある歴史の巨大さに惹きつけられた。 唸るように力強い書き様において、京都にある"永遠"の風景を表現しようとする、著者の試みが結実した一冊。2026/10/16

たかひろ

9
うっかりしていると何を読んでいるのかわからなくなってしまうような文体が非常に面白い。解説にもあったけどほとんどの文章が句点で繋がっているから論理構造がわからなくなるというか、どのようにも読めるというような創造的な面が多面にあるような作品で、それが場所も時代も曖昧な幻想世界を「源氏の君の孫」が辿るという物語とピッタリあっている。さらにそれと交互に語られるような寺や歴史、風俗を語る鳥瞰的な語りもこの物語に果てしない奥行きを与えている。構成の妙を強く感じる作品だったな。2026/11/07

カケル

9
旧訳に較べて文章中の句点の数が増えたせいか、リズム感が出てきている。文節で区切られることで、言葉の認識度合が高まって、深く印象づけられる。入門書として最適かも🦆2026/10/20

にゃほ@灯れ松明の火

6
1文がとんでもなく長く、読みにく過ぎて挫折しそうになり、先に解説を読むと、短い文は人工的な文である。人は話す時、区切りながら、長い文で話す、とあり、そこから会話をするように読むと少し読みやすく感じた。 川端康成の古都のように、彼が描きたかったのは主人公ではなく、京都という土地なのだと思った。 ラースローが京都を訪れて、美しいと感じたものを感じたままに表現しているのだと思った。 だが、主人公をわざわざ源氏の君の孫にした理由、京阪電車をモチーフにした理由はよくわからなかった。 数年後にもう一度読みたい。2026/10/30

たっきー

6
訳者あとがきによると本書の主人公は京都のとある寺とそこの美しい庭だという。だが、あとがきも述べるように語り手の視点が時空を超えて駆け巡るので、京都全体を俯瞰する超越的なものという感じだ。語り手と別に源氏の孫君なる人物が登場する。着物姿であり平安時代の佇まいだが京阪電車に乗る。七条を過ぎて最初の駅、福稲地区とあるので東福寺だろうか。金堂へ行き、どこを探したらよいのか、探すことに意味があるのかと仏に問う。何を誰を探しているのか。結局、無駄だった。何もなかった。京阪電車に乗客はなく全体に空虚感が京都を包む。な2026/09/06

外部のウェブサイトに移動します

よろしければ下記URLをクリックしてください。

https://bookmeter.com/books/23514881
  • ご注意事項

    ご注意
    リンク先のウェブサイトは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」のページで、紀伊國屋書店のウェブサイトではなく、紀伊國屋書店の管理下にはないものです。
    この告知で掲載しているウェブサイトのアドレスについては、当ページ作成時点のものです。ウェブサイトのアドレスについては廃止や変更されることがあります。
    最新のアドレスについては、お客様ご自身でご確認ください。
    リンク先のウェブサイトについては、「株式会社ドワンゴ」にご確認ください。

最近チェックした商品