ハヤカワ・ミステリ文庫 スイート・ホーム殺人事件

クレーグ・ライス/長谷川修二

早川書房（1976/06発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 396p／高さ 16cm
• 商品コード 9784150715519
• NDC分類 933
• Cコード C0197

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[kagetrasama-aoi（葵・橘）]

再読。新訳版を再読し、旧訳も流れで再読。“ドンゴロス”って何？って疑問に思ってましたが、新訳では“ブルージーンズ”って訳されてました。と言うことで、新しい発見があったりします。私にとっては内容より違う楽しみがある一冊です。

2021/03/16

[あんり]

児童書の良いところと推理ものの良いところを合わせたような作品。おまけに兄弟が出てくる話が好きなので、とても好み。本と訳の古さも現実逃避にはちょうど良い。

2020/07/26

[みやび]

にっこり読み終えました。シングルマザーでミステリ作家マリアンと３人の子供たち。お隣で殺人事件が起き、母さんの名声のために事件を解決しなくちゃ！そして母さんに恋もしてほしい！などと、いつでも母さんのために画策して、スミス警部やオヘーヤ巡査部長を混乱させるけど憎めないきょうだいです。新訳もあるようですが私はこちらの古くさいような話し方が好きでした。ミステリとしても面白かったです。

2023/03/05

[そうたそ]

★★★☆☆ コージーミステリの傑作とされる作品。ミステリ作家の母親とその子どもたち三人のカーステアズ家。お隣の奥さんが射殺され、子どもたちはお母さんを有名にするため、捜索に乗り出すことに。本当に人が死んだのか、と思うほどにユーモアたっぷりにほのぼのと話が進むミステリ。子どもたちの個性もそれぞれ際立っており読んでいて飽きることがない。新訳版なので文章も読みやすい。何より、原題の"Home Sweet Homicide"というのが洒落がきいていてとても良い。ミステリとしては普通だったが、総じて面白かった。

2025/09/18

[ヨッシー]

子供たちが知恵と罠を使って捜査する話なのに、子供向けどころか立派な大人向けの小説だという点がいいです。ほのぼのとした味わいもありますが、きちんとした本格物です（伏線もかなり張ってある）。終始お母さんと警部を結婚させようと目論む子供たち、口癖が素敵な巡査部長などがまた面白い。登場人物紹介からしてかなりいいです。です・ます調の訳がよく、新版が気に入らないのは私だけ？訳が古臭いという意見もありますが、むしろ＋面だと思います。オールタイムベストとして残ってほしい一冊。コージーだからってバカにしちゃダメよ。

2009/03/14