ヌードルたべるプードル

ヴィルケ，エマ【ぶん】/タカハシ モグ【え】/坂本 和加【訳】

ＮＨＫ出版（2023/10発売）

• サイズ B5判／ページ数 28p／高さ 19cm
• 商品コード 9784140361511
• NDC分類 E
• Cコード C8771

出版社内容情報

スウェーデンの人気作家と、国内外で活躍する日本人アーティストのコラボレーションから生まれた「かず絵本」。

プードルがヌードルを食べたり、リャマがおしゃれなパジャマを着て登場したり、脚が生えた卵がダンスを踊ったり──。ページをめくるたびにファンタジーの世界に引き込まれます。これから数字に触れる小さな読者は、かずを数える楽しさを体感できるはず。ポップでユーモアたっぷりのイラストも本書の魅力のひとつ。モグさんファン必見の一冊です！

訳を担当するのは「カラダにピース」「行くぜ、東北。」などのコピーで知られるブランディングコピーライターの坂本和加さん。言葉のプロによる超訳をお楽しみください。

巻末には原書の英文とアニメーション動画が観られる二次元バーコードを掲載。英文は韻が踏まれており、遊び心がたっぷり。リズムのよい英語に触れられます。

著者等紹介

ヴィルケ，エマ［ヴィルケ，エマ］ ［Ｖｉｒｋｅ，Ｅｍｍａ］
２０１０年に絵本作家としてデビュー。スウェーデンにおいて権威ある「アウグスト賞」に２回ノミネートされた経験をもつ。創造的で遊び心あふれる作家としてだけでなく、詩的な物語を創作する作家としても知られる。２０１３年にはボローニャ児童書ブックフェアに、スウェーデンを代表する３１人のアーティストの一人として参加。２０１７年にはスウェーデンの優れた作家に贈られる「エルサ・ベスコフ賞」を受賞

タカハシモグ［タカハシモグ］
日本人アーティスト。ドローイング、ペインティング、彫刻、あらゆる視覚的表現において、ユーモラスで遊び心のある作品は国内外の展覧会をとおし、ファンを魅了。２０１８年にはスウェーデン政府の招致でストックホルムにてスピーチを行う。そのほかＧＵＣＣＩやＳＨＩＳＥＩＤＯといったブランドとコラボレーションするなど、幅広く活動をしている

坂本和加［サカモトワカ］
ブランディングコピーライター／クリエイティブディレクター。Ｅテレ「いないいないばあっ！」で「いっこにこだっこ」の作詞を担当。ＮＨＫ　ｆｏｒ　Ｓｃｈｏｏｌ「アッ！とメディア」には講師として出演。本業のかたわら、考えることや想像することのおもしろさ、日本語の楽しさを広く一般向けに伝えつづけている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[夢追人００９]

スウェーデン人の作家と日本人のイラストレーターがコラボレーションした１～１０の数の絵本です。この絵本はとにかく背景色が色鮮やかでカラフルで見ているだけで心が晴れやかでとてもハッピーな気分になりますよ。まあ実際食べるのか不明ですが、ヌードルたべるプードルは完璧に韻を踏んで全く別々の言葉が見事にマッチしていますよね。すこし残念なのは韻を踏む似た言葉の組み合わせが残り２つしかない事ですね。リャマとパジャマ。そしてプラムとドラムですね。まあこういうのを考えて見つけるだけでも考えるよりも実際は大変なものなのですね。

2023/09/25

[Cinejazz]

１まいのパン…､２ひきのプードル…､３つの流れ星…。1から10までの数を数えながら､絵本の面白さが楽しめる､スウェーデンの絵本作家と日本人アーティストのコラボから生れた｢かず絵本｣。…プードルがヌードルを食べたり､リャマがパジャマを着たり､脚の生えた卵がダンスを踊ったりする､魅惑のファンタジー。

2025/05/04

[Mayuko Kamiwada]

スウェーデン発のかず絵本。１から１０の数をパンやプードルで表している。日本語よりも英語のほうがリズミカルに覚えられそうな感じがする。イラストも可愛らしいので、目で見ても楽しめる絵本だ。

2024/07/10

[千利体]

AEON与野で読了 文に意味が無さそうなので、数を覚える本と考えれば良いのかもしれません

2023/10/28

[遠い日]

リズムよく進むテキスト。明るく弾むようなイラスト。１から10までの数の本である以前に、おや⁉︎という興味を引く紙面であるのがいい。なにか、心うきうき、読みながら体も動き出すといった高揚感を感じます。小さな子どもたちと、指でたどって数をいっしょに数えるもよし、イラストのまねっこをしあうのもよし。しゃっちょこばらずに、まるごと楽しんじゃお！#NetGalleyJP

2023/10/25