中公文庫 不思議の国のアリス／鏡の国のアリス

キャロル，ルイス【著】/高山 宏【訳】/佐々木 マキ【絵】

中央公論新社（2026/03発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 408p／高さ 16cm
• 商品コード 9784122077751
• NDC分類 933
• Cコード C1197

出版社内容情報

あるのどかな昼下がり、白うさぎを追いかけ大きな穴に飛び込んだ少女は、見たこともない不思議な世界に迷い込みます。

不朽の名作『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』を合本。

鏡の中に入り込んだ少女は、チェスの駒になって鏡の世界の住人とゲームをすることに……。



高山宏の訳文と佐々木マキのイラストで贈る、アリス翻訳の新定番！




柴田元幸さん推薦?

「高山宏訳、というだけで十分すごいのに、それに佐々木マキの絵がつくなんて、ありえない素晴らしさ。日本の読者は世界一幸福なキャロル読者である。」





目次

不思議の国のアリス
鏡の国のアリス
文庫版へのあとがき


【目次】

内容説明

あるのどかな昼下がり、白うさぎを追いかけ大きな穴に飛び込んだ少女は、見たこともない不思議な世界に迷い込む。鏡の中に入り込んだ少女は、チェスの駒になって鏡の世界の住人とゲームをすることに…。不朽の名作『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』を高山宏の訳文と佐々木マキのイラストで贈る、アリス翻訳の新定番！

著者等紹介

キャロル，ルイス［キャロル，ルイス］
１８３２年イギリス生まれ。作家、数学者。本名チャールズ・ラトウィッジ・ドジソン。オックスフォード大学クライスト・チャーチで数学教師を務める傍ら、多数の詩や物語を執筆。６５年に『不思議の国のアリス』を、７１年に『鏡の国のアリス』を発表。ヴィクトリア朝を代表する作家として知られる。１８９８年没

高山宏［タカヤマヒロシ］
１９４７年岩手県生まれ。批評家、翻訳家

佐々木マキ［ササキマキ］
１９４６年神戸市生まれ。マンガ家、絵本作家、イラストレーター。６６年に「ガロ」でマンガ家デビュー。７３年、絵本作家として活動を開始（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[Freak Zappa(アレクセイカラマーゾフという名で音楽活動してたよ)]

童謡だと思ってナメてると過激さに度肝抜かれます■ポストモダンの先駆けとも言えるハチャメチャ小説■バロウズ、ブローティガン、高橋源一郎、笙野頼子、つかこうへい等型破りな小説を愛してる人必読 転載