中公文庫 カラマーゾフの兄弟〈４〉

ドストエフスキー【著】/江川 卓【訳】

中央公論新社（2025/08発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 544p／高さ 16cm
• 商品コード 9784122076952
• NDC分類 983
• Cコード C1197

出版社内容情報

父フョードル殺害事件の裁判が進展する一方で、カラマーゾフの兄弟たちはそれぞれに転機を迎えていた。やがて、あの夜の真相が明らかになる。彼らは、ロシアは、そして人類の運命は――「現代の予言書」として読み継がれてきた一大叙事詩はついにクライマックスへ！　好評の注解付き江川訳、完結（全四巻）。〈解説〉頭木弘樹


【目次】

内容説明

父フョードル殺害事件の公判が迫り来る一方で、カラマーゾフの兄弟たちはそれぞれに転機を迎えていた。やがて明らかになる、あの夜の真相と真犯人。彼らは、ロシアは、そして人類の運命は―「現代の予言書」として読み継がれてきた一大叙事詩は、ついにクライマックスへ！全四巻完結。

著者等紹介

ドストエフスキー［ドストエフスキー］
１８２１年、モスクワ生まれ。医師の父と敬虔なキリスト教徒の母のもと育つ。４６年、『貧しき人々』でデビュー。４９年、空想社会主義サークルに参加したことを理由に逮捕。銃殺刑を命じられるも、執行直前に特赦を受け、シベリアに流刑。服役後、『死の家の記録』などで文筆活動に復帰。以降、『地下室の手記』『罪と罰』『白痴』『悪霊』『未成年』などの作品を発表。レフ・トルストイと並び十九世紀ロシア文学を代表する世界的作家と称される。『カラマーゾフの兄弟』完結直後の８１年、病のため死去

江川卓［エガワタク］
１９２７年、東京生まれ。本名・馬場宏。父はロシア文学者の外村史郎。東京大学法学部卒。ロシア語は独学で始め、戦後、ソビエト文学の動向を紹介。また、ドストエフスキー、ソルジェニーツィン、パステルナークなどの翻訳で知られる。８７年、『謎とき「罪と罰」』で読売文学賞（評論・伝記賞）受賞。２００１年死去（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[ディーン・ウィンチェスター]

結局のところ陪審員の評決は何だったのか。カラマーゾフの兄弟を最初から通しで通読するのは三度目だけどいまだにどう読んだものか。知識人で埋め尽くされた傍聴人の中で場違いにも思える百姓を中心とした一般大衆たる陪審員の面々。農奴解放令と裁判制度の改革で得られた新しいロシアを滑稽に描いてみせたのだろうか。弁護人のフェチュコヴィチ（彼の名を敢えて日本語に訳すなら皮肉にも「アホ田さん」となるらしい）の切れ味鋭い反駁もあっさりと陪審員に却下されるという喜劇をもってミーチャを試練の道に突き落としたかったのだろうか。

2026/04/27

[植岡藍]

何度目かのカラマーゾフ。読めば読むほど解像度が増していくのがカラマーゾフのすごい所だ。部分が全体を作り、全体が部分を作る。弁証法的ドストエフスキーの思想が、裁判の形で展開されるのも面白い。最後の最後まで凄まじいが、ラスト1章のおかげで読後感は爽やかで、長い物語がまるで人生の一瞬であったかのような、巨大な何かに触れたような感覚が残る。これからも折に触れて読むだろう。

2025/09/15

[のこのこ]

半月にわたるカラマーゾフマラソン、完。長かったが、３・4巻はそんなに長く感じなかった。そして私はまんまとドストの策略通りミスリードしていたのでした。 まぁそれはそれとして、読みながら、流石だな〜と思うところと、こういうところはやっぱりあんまり好きじゃないなという確認が交互に入ってきて、まさに作品の内容と同じように、作者に対して愛憎が繰り広げられる感じだった。 誰かが聖人君子で誰かが悪人でと切り分けられるほど人間そんなに簡単じゃないなんて、そんなこと分かっているつもりだったけど、つもりでしか無いのかな。

2026/05/16

[読書三餘]

まだ科学が今日ほど発展を遂げていない時代の文学だと念頭に置いておくこと以外、読者に必要な準備は無く、要するに実質は無用。文学史上、本作が思想的論争小説の代表格とは難なく首肯できる。血痕によるDNA鑑定は無論、写真技術も未発達の当時、公判では証人尋問が重要視される。主として医師の診断があるも、譫妄症やアフェクトは科学的根拠に乏しく、証言と同等の判断材料に過ぎない。だが、依然として古典的たりえたこの状況こそ、かえって貴重千万に思えるのは私だけか。さて荒涼たる原野、農奴制が前まで残存していた北方と所かわり、→

2025/12/30

[NAGISAN]

何んとか読了できた。江川訳は、良いか悪いかは別として、読みやすいことを実感した。「誤れる裁判」は現在の裁判かと錯覚させられる内容。「兄イワン・フョードロヴィッチ」は大審問官との関連での心的描写が欲しかった。「カラマーゾフ的」と「カラマーゾフ万歳」も分からずじまい。しかしながら、登場人物がこれほどまでに生き生きと表現される表現力は素晴らしい。何度読んでも飽きないでしょう。帝政時代と現在は異なるものの、ロシアないしロシア人を理解するうえでも有益。

2025/10/10